2003-03-05

照此下去恐要爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜虽然在核问题上与美国展开着危险的博弈,但似乎也在以自己的方式看穿了美国的弱点。它似乎相信,基于驻韩美军的存在以及无法同时进行两场战争这两点理由,美国短期内绝不可能攻击朝鲜。 美军撤离对朝鲜亦属危险

包括部署在前线的美军第二师兵力在内的驻韩美军,一旦有事就处在必须与朝鲜军短兵相接的位置。朝鲜认为,在众多美军暴露于伤亡危险的情况下,美国不可能贸然对朝发动攻击。

同时进行两场战争的问题也有其依据,因为美国对伊拉克的攻击将是一场需要集中兵力的大规模作战。美国对伊拉克的战争尚未开打,即便爆发,到收尾也至少需要数月时间。

因此朝鲜如今正不断把对抗水平推向高点。退出《核不扩散条约》(NPT)、驱逐国际原子能机构(IAEA)核查团、重启反应堆,继而向东海发射巡航导弹,朝鲜战斗机在东海上空对美军侦察机摆出拦截姿态等,应对水平日益大胆。摆出的是一副“有本事就来打”的架势。向东海发射射程60公里的导弹,以及战斗机出动,若设想美国航母出动的情形,不能不说是相当严重的事态。

于此美国的应对也在逐步升级。美国政府公开谈及削减驻韩美军并将其重新部署至汉江以南,以及确保同时进行两场战争的能力。

削减或重新部署驻韩美军,意在对朝攻击时把朝鲜反击造成的人员牺牲降到最低。也含有战况不利时便于撤出兵力之意。

驻韩美军所具有的战争遏制力是双向的。削减或撤出驻韩美军,首先将对韩国的安全与经济产生巨大影响。而朝鲜同样会变得危险,因为它将成为美国可以毫无负担地攻击的目标。前后皆临海的朝鲜地形,在以海军和空军为主力的美军攻击面前毫无遮蔽地暴露着。

在朝鲜所相信的两项“美军无法攻击”的前提被打破的情况下,朝鲜会作何选择令人关注。这也需要与伊拉克局势如何收场联系起来看。

如果美国以速战速决赢得伊拉克战争,就会以高涨的气势施压朝鲜。若朝鲜维持当前的对抗姿态,遭到攻击的可能性极高;即使朝鲜转为缓和姿态,美国的要求条件也会加强。反之,若伊拉克战争陷入胶着,朝鲜气势反而更盛,可能进一步刺激美国。这种情况下预计美国对朝攻击会更加慎重,但若为挽回受损的国威并作为对挑衅的惩戒而选择对朝攻击,后果将极为可怕。

因此,在美国于伊拉克陷入困境之时朝鲜表现出缓和态度,或许是朝核问题最理想的解法。但伊拉克战争并非会拖上数年的战争,因此朝鲜打出的牌,时机选择与内容同样重要。

放弃核开发才是生路

朝方主张民族合作论,仿佛核开发也是为了韩方,并不忘以过去“火海”式的威胁称,若朝鲜遭祸,韩国也难以保全。韩国所希望的是通过交流与合作实现共同繁荣,而不是朝鲜的核武器。核武器韩国也曾一度想拥有,但认识到其无用而放弃。若朝鲜以攻击驻韩美军为借口而毁坏韩国的人员与财产,这是不可容忍的。放弃核开发既是民族合作,也是朝鲜的生路。

阅读韩文原文