不仅是聚集了全国一半人口的首都圈,我国的城市都只是不断进行量的扩张,因交通、环境、居住环境恶化等城市化、过密化带来的副作用而饱受困扰。为此,Seoul Economic Daily推出全年策划系列《改变韩国的城市》,以认真回顾城市问题并探索解决方案。该系列由建设交通部、国土研究院、建设产业研究院、经济正义实践联合等5家机构共同推进。系列共分4部(每季度构成一部),计划每周四刊载,共50期。 [刊载顺序]
▲第1部 韩国的城市 问题在这里 首都圈动脉硬化不能再这样下去 地方城市崩溃已越过危险水位 乱开发使国土受损 城市没有灵魂 没有环境友好型城市 没有市民参与的城市规划 地区利己主义严重 城市居民不安 没有系统的城市开发规划 政策的反作用严重 城市政策决策的混乱 荒凉的城市文化
▲第2部 发达国家是这样突破的 ▲第3部 设计城市的未来 ▲第4部 复原城市共同体文化
位于永登浦区文来洞市中心的乐天三강计划在2005年初前迁往天安。作出迁移决定,是因为判断在工厂扩建带来的过高费用和高地价等高成本结构下无法确保竞争力。但只迁工厂,没有迁总部的计划。1999年将首尔工厂迁往牙山湾的东部制钢,其位于首尔江南的总部同样尚无迁移意向。
乐天三강赵敏奎部长表示:“在行政、金融机构和消费人口密集的首都圈完全撤出,对经营而言事实上不可能”,“方针是工厂迁移,总部则不得不留在原地”。
尽管首都圈集中导致高成本结构和投资资本效率低下,企业仍无奈地涌向首都圈,也不考虑将总部迁往其他地区。
这一现象在韩国土地公社实施的问卷调查中也有体现。
韩国土地公社1999年底以国内1399家企业为对象,就是否有意将总部迁至首都圈以外地区进行问卷调查,仅1.6%回答“有迁移意向”。
◇首都圈集中造成的损失年均超过20万亿韩元=据Statistics Korea调查,首都圈人口在1970年仅占全国人口的28.8%,到2000年已达46.3%(2135万人)。家庭数随人口增长,从1980年的316万户增至1990年的490万户,2000年达到650万户,占全国家庭的45%。预计2010年将达800万户,2020年更将超过890万户。
随着人口与家庭数爆炸性增长,住宅用地和道路等基础设施不足现象日益恶化,住房难和物流费等社会负担急剧增加。
首都圈的交通拥堵成本达9万6000亿韩元。再加上环境污染造成的社会成本10万亿韩元,首都圈集中化带来的国家损失每年达20万亿韩元。
◇首都圈集中是竞争力削弱因素=据国土研究院《国家经济效率性与地区间差距》报告,若首都圈投资比现水平增加5个百分点、非首都圈减少5个百分点,则经济在3年内增长,但4年以后增长率转为下降,每年减少0.4%。
特别是,调查显示首都圈人口集中率每年上升0.8%,地区间收入差距扩大1.3%。国土研究院室长朴阳浩表示:“经济力越向首都圈集中,地价等生产成本越高,附加值则大幅下降”,“从宏观角度看,迫切需要抑制首都圈过密、扩大地方投资的政策”。
因此分析认为,只有制定缓解首都圈集中的特别对策,国家竞争力才能提高。
忠北大学城市工学系教授黄熙渊表示:“要解决首都圈问题,首先应振兴地方的经济和社会基础”,“没有实质内容的地方培育政策或一味管制的首都圈抑制政策,如今应予摒弃”。
参与政府正在推进的行政首都迁移问题也被评价为具有现实性的替代方案。
延世大学城市工学系教授金义俊强调:“加强对首都圈地区企业征收过密负担金并扩大适用地区的方案也有必要,但若能形成国民共识,迫切需要迁移行政首都的果断政策”。
**赞助企业(按拼音顺序)大林产业 Daewoo Engineering & Construction 东门建设 东一土建 LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd Samsung C&T建设部门 LG建设 Hyundai Engineering & Construction 韩国土地公社
特别采访组:李政培 建设房地产部组长、朴贤旭 文炳道 李钟培 闵丙权 李哲均 李惠珍记者






