2003-03-05 | 김성수

司法研修院首位女性自治会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自司法考试举办以来,首次诞生女性司法研修生自治会长,引发关注。 话题人物是去年通过第44届司法考试的박춘희(49岁)。按照司法研修生中年龄最长者担任自治会长的先例,她成为第34期代表。

自治会长对外代表972名研修生,对内也要为同期学员承担各种繁琐事务。因此,对于女性担任自治会长,也不乏担忧之声。

但研修院相关人士评价称,朴女士凭借社会经验和开朗的性格,在进入研修院之前就有许多同期学员格外亲近她,担任会长毫不逊色。

朴女士表示:"我将努力使研修院的教育更加合理","检察机关和法院的等级文化源于研修院时期的'考试成绩',因此只有从研修院开始改变,根本性的司法改革才有可能。"

毕业于釜山大学服装学系和行政大学院的朴女士,1980年结婚后过着平凡的家庭主妇生活,1988年在已有一儿一女的情况下与丈夫分开,此后曾开餐馆维持生计。

最终,她把孩子托付给婆家,37岁时挑战司法考试,仅第二轮考试就五次落榜,历经12年才得以合格。

朴女士表示:"虽然每月要打一次点滴,但很感谢孩子们健康成长",并道出坚定的梦想:"研修院结业后,我希望作为公益律师为儿童、老人等弱势群体服务,同时为应对法律市场开放而设立大型律师事务所。"

阅读韩文原文