2003-03-05 | 조충제

“为建东北亚枢纽全力培育科技”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着科学技术部形成科学家出身长官与正统官僚出身次官的稳定阵容,理工科提振士气、构建东北亚研发中心、地方科学技术发展等既有政策课题的推进预计将更具动力。 新任科技部长官朴虎君在近期就任座谈会上表示:“随着构建以科学技术为中心的社会、打造东北亚枢纽等被纳入参与政府的国政课题,此前受经济逻辑影响的科学技术政策具备了持续推进的基础”,“将依据选择与集中、提高效率的原则,更加稳定地推进既有政策。”

最先受到期待的领域是理工科士气提振。因为继前长官蔡永福之后,朴长官同样是在研究一线拥有长期经验的科学家出身,对这一领域的问题与解决方法比谁都清楚。朴长官表示:“营造能够发自内心做研究的风气就是提振士气,效率高才能更起劲地做研究”,暗示将制定同时提高自主性与效率的研究人员士气提振对策。

在构建东北亚研发中心方面,不仅将利用国内优秀研究中心,还将积极利用与日本、中国等的研究网络。朴长官表示:“要成为东北亚枢纽就需要顶尖技术”,“在原子能、信息通信、纳米等已相对达到世界水平的技术领域,研究中心将发挥重大作用。”

地方科学技术发展将朝着与地方特色相结合的新技术融合、地方大学活性化、科学技术政策专业人才支援等方向进一步强化。朴长官表示:“21世纪科学技术正走向融合,地方的基础设施也已具备一定水平,科技部将率先积极利用地方大学及设在地方的研究所分院等,把与新技术融合的传统产业整合起来。”他还表示,从今年起将以科技部预算,积极向地方自治团体派遣中央推进科学技术政策的专业管理人员。

与此同时,基础科学活性化、女性科技人支援事业等也将持续展开。朴长官表示:“科学技术就像农业,尤其像插秧”,“正如播种后挑选有望成材的苗木一样,为了实现选择与集中,对多样且富有创意的基础科学研究的持续支持很重要。”

阅读韩文原文