2003-03-05 | 창원=황상욱

[现场访谈] 韩国出口保险公社庆南分社长柳济男

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将为地区出口企业提供更好的服务。” 为支持庆南道内出口企业而近期开设的韩国出口保险公社庆南支社社长柳济男表示:“此前庆南没有韩国出口保险公社支社,企业只能使用釜山或蔚山支社,颇为不便。”他承诺:“将努力为出口企业提供更好的保险及保证服务。”

柳支社长解释说:“现实中,出口交易伴随的诸多风险中,潜藏着海上保险等通常保险难以救济的进口方违约、破产、付款延迟等信用风险(Commercial Risk)。”他表示:“出口保险是化解此类风险负担的唯一手段。”

他表示:“出口保险在政府支持下运营,因此计划以长期收支平衡为目标制定低费率保险费,并采用对企业有利的补偿制度,以增强出口竞争力。”

他特别表示:“公社作为企业出口振兴的政策手段发挥着重要作用。”并称:“装船前后的出口信用保证、短期出口保险、出口票据保险、农水产品出口保险、市场开拓保险等10个出口保险品种和2项信用保证制度,对企业而言重要到可谓必不可少。”

柳支社长介绍说:“出口保险基金依据出口保险法由政府出资,截至去年底已筹集1万3216亿韩元。”他表示:“但基本担保能力既是发生重大事故时的补偿财源,也是决定公社信用度的标准,因此扩大基金是必需的。”

他还表示:“将通过与庆南地方中小企业厅、KOTRA、贸易协会等出口相关机构的紧密合作,提升对道内出口企业的出口支持服务。”并补充说:“计划年内向3500余家出口企业提供1600亿韩元的出口保险及保证,支持其顺利开展出口活动。”

对于现有出口企业多使用釜山、蔚山、经营将有困难的担忧,柳支社长表示:“庆南地区大部分中小企业集中在与釜山相邻的金海和梁山,昌原工业园区的工厂总部也在首尔,这是预料之中的事。”他说:“将掌握相对不为人知的晋州、泗川等地的新企业,展开攻势。”

阅读韩文原文