2003-03-05 | 이정배

培育地方城市 须遏制首都圈过密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家指出,韩国若要在21世纪迈上新台阶、进入发达国家行列,必须化解首都圈集中问题,为此应积极培育地方城市。 专家将企业等产业集中和行政功能集中列为首都圈过密化的核心因素。他们批评称,大企业总部、金融、通信及中央政府部门90%以上密集分布在以首尔为中心半径40公里以内,这一现象正扮演着吸走地方人力、资金和企业的“黑洞”角色。

分析认为,由此首都圈饱受交通拥堵和环境污染之苦,地方城市则因空心化而趋于无力,首都圈与地方的区域差距日益加深。

◇产业集中化是问题=在首都圈膨胀的原因中,企业等产业集中占比最高,达63.0%(126人)。其后依次为行政功能集中27.0%(54人)、大学等教育设施集中8.0%(16人)。

此外,首都圈集中带来的副作用中,区域间差距扩大占比最高,为64.5%(129人);交通拥堵等导致的物流成本上升为17.0%(34人);各类管制致首都圈竞争力减弱为9.0%(18人);过密化导致环境污染加剧为7.5%(15人)。

专家的主流意见是,要化解上述问题,须从培育地方城市和迁移行政首都中寻找突破口。

◇培育地方城市迫在眉睫=作为首都圈集中的解决方案,培育地方城市的回答率最高,为49.0%(98人),迁移行政首都以34.5%(69人)位居其后。名校分散为7.0%(14人)。

有观点指出,参与政府为实现国土均衡发展正在推进行政首都迁移,但若不先行制定优先培育地方城市的总体规划,行政首都迁移的效果将显现出局限。此外,强化现有各类首都圈管制仅为5.5%(11人),显示管制并非万全之策。归根结底,应在推进培育地方城市和迁移行政首都的同时,反而放宽首都圈管制,将其转变为具有国际竞争力的城市。

◇向地方政府下放权限是关键=不少意见认为,要发展地方城市,须培育区域特色产业,并大胆将中央政府权限下放给地方政府。在有关培育地方城市的问卷中,培育区域特色产业占全体的37.5%(75人),中央政府大胆下放权限为29.5%(59人),公共机构迁往地方为18.5%(37人),培育地方大学为12.5%(25人)。

中央大学教授柳仲锡(经济正义实践市民联合城市改革中心政策副委员长)强调:“依靠首都圈集中所形成的高成本结构,提升国家竞争力存在局限”,“应按地区培育特色产业,尽快化解城市间富者愈富、贫者愈贫的现象”。

◇以规划开发遏制乱开发=与此同时,被视为破坏环境元凶的乱开发,其最大原因被认为是中央政府的政策失败(71.0%)。此外,地方政府监督疏漏(15.5%)、建筑企业过度追求利润(8.0%)等也产生了影响。

据此有观点指出,为防止乱开发,须建立规划性开发的制度化落实(73.0%)、强化基础设施负担金等负担金(12.0%)、强化开发许可制运用(12.0%)等制度性机制。

阅读韩文原文