2003-03-04 | 김한진

[专访] 律师金亨泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次判决的意义在于,它充分暴露了国内侦查机关错误的初期侦查惯例。” 牙医母女被杀案被告人李道行的辩护人金炯泰(46岁)律师强调,为保护嫌疑人人权,亟需立法规定从侦查初期就动用科学手段。他承担了这起被称为“韩国版辛普森案”的辩护,在上月27日从韩国大法院争取到最终无罪判决的过程中发挥了决定性作用。

金律师表示:“侦查机关和法医学者的初期侦查有误,毁掉了一个刚要开始社会生活的年轻人8年的人生”,“为防止此类事情再次发生,将追究相关警察、检察机关和法医学者的民事及刑事责任”。

他毕业于首尔大学法学院,通过第23届司法考试,自1988年“为民主社会律师会”创立时起便是会员。他主要承办时局公安案件,如林秀卿与文奎铉神父访朝案、韩进重工业朴昌洙工会委员长离奇死亡案等,通常被称为“第二代人权律师”。

金律师曾于1999年担任造币公社诱导罢工案的特别检察官助理。目前兼任参与连带公益法监督中心所长和天主教人权委员会理事。

金律师说:“以天主教人权委员会和参与连带等为中心,围绕修改反人权的刑事诉讼法规定的研究正在活跃开展”,“特别是以李道行案判决为契机,预计人权委员会正在推进的废除死刑运动等活动也将获得动力”。

阅读韩文原文