2003-03-04

Hanwha Aerospace(12450)、现代重工(09540)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace(12450) 受数码相机营业收入增长带动,成长动能得以确保。

去年净利润受益于利息费用减少和投资评估收益增加,录得408亿韩元,实现转亏为盈,经常利润也为408亿韩元,同样转为盈利。

1998年高达1.5万亿韩元的借款,去年大幅减少至8700亿韩元水平,1997年最高达2400亿韩元的利息费用,去年也减轻至840亿韩元水平。

预计今后营业外收支的结构性改善、既有经营环境好转、手机摄像模块的成长等股价动能将进一步凸显

特别是去年录得769亿韩元的权益法损失,但今年因韩国航空宇宙产业、삼성종합화학等关联公司业绩好转,预计反而将产生权益法评估收益。

现代重工业(09540)

通过提前消化与海力士相关的投资损失,企业透明度进一步提高。预计今年实现盈利后也有望分红。

去年营业收入突破8万亿韩元,创历史最高。去年营业收入为8.134万亿韩元,较上年(7.4042万亿韩元)增长9.9%。

现代重工业的营业收入在1999年为6.32万亿韩元、2000年为6.22万亿韩元,有所减少,2001年突破7万亿韩元后再度呈增长态势。

经常利润和当期净利润也转为盈利。经常利润从2001年亏损519亿韩元转为去年盈利884亿韩元,当期净利润从亏损781亿韩元转为盈利434亿韩元。这在很大程度上得益于对分离出去的关联公司的权益法评估损失转为评估收益。

阅读韩文原文