2003-03-04 | 홍병문

经济政策的生命在于公信力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统政权的经济运营大纲已经浮现。“参与政府”的经济运营,其核心在于与其采取意在短期效果的景气刺激政策,不如提前执行财政以稳定景气。在当前的经济环境下,草率的景气刺激政策有可能损害中长期的增长与稳定,因此似乎被排除在外。据此,政府决定将集中在下半年的财政执行比率在上半年提升至51.6%,若判断需要短期资金,则动用财政证券发行和韩国银行借款。在世界经济的不确定性愈拖愈放大的局面下,方向看来是把握得当的。 如今的经济状况严峻至极,说是五年前国际货币基金组织(IMF)体制以来最糟也不为过。外汇储备接近1300亿美元,某种程度上可以放心,但景气冻结,内需(內需)不堪一提。去年主导景气的内需今年以来完全消失,政府今年设定的各项经济指标已被指出无法达成。尤其中东战争这一突发变数潜伏在侧,一旦开战,预计也会对我国经济造成致命打击。

新政府决定着力于稳定,也被解读为认识到人为景气刺激政策的弊害。去年我国经济遭遇房地产价格暴涨这一伏兵,历经极大困难。人为拉高景气,副作用不止一两项。特别是在内需两大支柱(兩軸)的证券与房地产之中,公寓价格的垂直上升甚至蔓延为阶层间的隔阂感,以致政府数次推出对策。

新政府还决定为将韩国培育为东北亚枢纽(Hub·中枢)而积极引进外资。从企业立场看,所谓适合经商的国家,首先应是税低且监管少的国家。从这一角度看,我国在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中属于后段。要成为东北亚枢纽,首先税负与监管必须降低。“参与政府”表示将把法人税税率下调至东南亚竞争国水平,这是值得庆幸的事。

此前恰逢政权交替期,经济政策出现混乱也是事实。诸如将国税转为地方税的设想、废止朝兴银行出售等即是如此。新政府决定按原则实施这些事项。经济政策与国民生活直接相关,频繁变动则难以为继。新政府经济团队着手提振财界士气、安抚外国企业,做得不错。国家政策不应也不能成为实验的对象。一旦决定的政策就应照原样推进。

阅读韩文原文