2003-03-04 | 부산=김진영

釜山本土百货店“泰和”拆除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去30多年间作为釜山代表性本土百货店的泰和百货店已正式进入拆除作业。 1974年以泰和超市起步、1995年起更名为百货店的泰和,与1981年登场的釜山首家百货店尤纳百货店、美花堂百货店、釜山百货店一同,发挥了引领釜山商圈的火车头作用。

改挂百货店招牌后,一度保持增长势头,单位面积营业收入曾创全国最高。但90年代初乐天集团、现代等大企业百货店进军釜山所带来的过度投资与消费景气萎缩相互叠加,1996年倒闭后,1998年进入法定管理。

去年底迎来流通商街及房地产开发专业企业Ten Community株式会社为新主人的泰和百货店建筑,将经过本馆与新馆的改造工程,于今年上半年以综合娱乐购物中心的面貌重新亮相。

阅读韩文原文