2003-03-04 | 성화용

去年户均负债达3000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年每户家庭债务增加600万韩元以上,达到3000万韩元。由此,家庭负债已相当于国内生产总值的75%,以收入偿还债务愈发困难。随着债务增加,无法按期还款的人也急剧增多,银行和信用卡公司在逾期管理和债权回收方面告急。 根据韩国银行4日公布的《2002年家庭信用动向》,截至去年年末家庭负债(贷款+赊购余额)为439万1000亿韩元,较一年前增加97万4000亿韩元(28.5%)。由此,以家庭户数除全部家庭负债所得的户均负债一年间增加612万韩元,去年年末达到2915万韩元。与国内生产总值相比的家庭负债比率(家庭信用/名义GDP)在2001年年末为62.7%,去年年末则骤升至75%左右(估算)。

债务如此增加,而无力承担、无法按期偿付利息或本金的人也大幅增多,今年前两个月商业银行家庭贷款逾期率上升0.5至1个百分点,信用卡公司按公司划分也上升2至5个百分点。因此,金融机构全力投入逾期管理和债权催收,家庭负债正压迫金融公司的经营。

阅读韩文原文