2003-03-04 | 임웅재

将出现小规模正规按摩院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年5月起,可开设阻断颓废行为可能性的小规模“按摩院”。 韩国保健福祉部4日表示,已制定明确按摩院设立标准等内容的按摩师相关规则修正案,并予立法预告。

根据修正案,按摩院可按115平方米(约35坪)以下规模开设,除按摩师外最多可配备2名从业人员。

此外,为阻断颓废行为的可能性,按摩院设施须开放,使学生、老人、家庭主妇等都能放心使用。

另一方面,保健福祉部将现有按摩施术所开设者应遵守事项中的“女性从业人员”表述修改为“引导按摩师的从业人员”,消除了可能被指责为歧视女性的因素,并新设条款规定施术室在5个以上时,每家施术所须配备2名以上按摩师。

保健福祉部相关人士表示:“计划使按摩院成为与现有按摩施术所有所区别的空间”,“经规制改革委员会等审议程序后,最快将从5月起施行。”

阅读韩文原文