2003-03-04 | 울산=김광수

蔚山传统工艺企业濒临倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地区传统工艺品制造企业因地方政府的漠不关心和严重经营困难而接连停业、歇业,面临枯萎危机。 据蔚山市及相关业界4日消息,截至去年初,承载蔚山地区传统文化和生活风俗的传统工艺品制造企业有68家在正常经营,而目前已有8家企业停业、歇业或迁往其他地区。

蔚州郡温阳邑高山里的圣一陶器(代表黄明泽)和新光陶器(代表朴洪德)等2家企业因严重经营困难已停止运转,梨花韩纸工艺(代表姜良熙)也因开拓销路带来的经营压力而临时停业。

此外,蔚州郡三东面朝日里的碧山窑(代表朱月浩)、温阳面高山里的凤珍窑(代表金点基)、温阳面云化里的芝岩陶艺研究所(代表安洪宽)等3家企业,以本地需求少、缺乏事业性为由,已迁往其他地区。

尤其是目前仍在营业的企业中,相当一部分去年借世界杯短暂享受了特需,但此后几乎没有需求,已进入部分开工状态,若今后无法开拓销路,停业、歇业将不可避免。

企业相关人士表示,“传统工艺品被一次性塑料类商品挤压,需求急剧减少,加上地方政府漠不关心,生存空间日益缩小”,“业界共同开拓销路以及地方政府的财政支援等十分迫切”。

阅读韩文原文