2003-03-04 | 임석훈

金副总理:“部分国税转为地方税有难度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官金振杓表示,将部分国税转为地方税并不可取。这与总统职务交接委员会提出的方针不同,如何协调受到关注。 金振杓副总理4日在某电视台对谈中表示:“国税与地方税的比例为80比20,国税较多,但通过地方交付金、地方让与金等给予支援的部分很多,实际使用额中地方已达56%。”金副总理指出:“考虑到经济结构集中于首都圈,将国税转为地方税可能加速富者愈富、贫者愈贫。”即若将部分国税转为地方税,中央政府的地方交付金、让与金及国库补助金等支援规模将大幅减少,在财政自立度方面富裕地方政府与贫困地方政府之间的差距可能进一步扩大。

金副总理强调:“取而代之应当改革发放交付金、让与金的制度,让地方自治团体能够自主使用,这一点很重要。”

金副总理的上述发言,与交接委员会认为为扩充地方均衡发展和地方分权所需的地方财政、应将部分国税转为地方税的方针相悖。

阅读韩文原文