2003-03-04 | 전용호

“预算决算委员会讨好式增加预算依旧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,国会议员在审议今年预算案的过程中,在最后阶段成批安排了原本没有计划的34项民愿性预算,并将本应削减的项目反而增额,存在以博取好感方式编制预算的问题。 据经济正义实践市民联合4日发表的《2002年国会预算决算委员会增额项目与预算审议议政评价分析结果》称,国会预算决算委员会在审议最后阶段塞入了政府方案中没有、常任委员会预算审议过程中也没有的34项选区民愿项目,并为其安排了约1170亿韩元预算。经实联相关人士指出:“建设交通部所辖19个地区开发项目和清州无形文化遗产传习会馆建设等34个新增项目大多为选区相关项目,与反映国家利益相比,更多带有国会议员为选区争取预算的性质。”

经实联还主张,13个因预算执行缺乏正当性而本应削减的项目,反而增额约1292亿韩元。经实联解释称,国会预算决算委员会专门委员室和经实联以缺乏正当性为由要求削减调整的光州综合贸易展示场建设(增额35亿韩元)、光州现代美术馆建设项目(增额50亿韩元)、中央线德昭—原州复线电气化铁路(增额100亿韩元)、京釜高铁五松站房建设(增额100亿韩元)等13个项目,反而增加了项目预算,问题由此显现。

经实联相关人士解释称:“议员们关心的是增额而非削减,且由于采取一并提问和一并答复,未能进行深入的问答,预算决算委员会未对不必要、不紧急的预算作出削减调整。”

阅读韩文原文