2003-03-04 | 권홍우

[华尔街焦点] 战争讨价还价与道德风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9·11恐怖袭击之后,美国于2001年攻击阿富汗,今年以来又在收紧对伊拉克发动攻击的包围网。但美国在进行战争的同时向友邦付出了过多代价,成为国际秩序的另一个扰乱因素。 美国承诺向与伊拉克接壤的土耳其提供包括60亿美元现金在内、总计200亿美元的资金支持。专家们的通行看法是,土耳其去年从国际货币基金组织(IMF)获得160亿美元救助资金时,理由就是允许美国部署导弹。然而土耳其未能达成IMF要求的预算削减计划,资金来源被切断,而在此时,又以向美国提供攻击伊拉克的地面通道为由获得了巨额资金。

上周末土耳其议会反对美国地面部队部署后,土耳其经济再度动摇。议会表决后首个交易日即3日,土耳其股市暴跌12.5%,土耳其里拉下跌3.5%。1年期债券收益率一天飙升多达700个基点(7个百分点),以61%成交。金融市场参与者正在施压,促使土耳其议会允许美军地面部队驻留,以确保资金来源。

去年初阿根廷在金融危机中挣扎时,美国拒绝提供资金支持,强调道德风险(moral hazard)。但对土耳其和巴基斯坦,美国却率先推动IMF提供资金支持。这是所谓“美元外交”的延伸——可以依据美国的军事利害关系给钱。

1998年巴基斯坦强行进行核武器试验后,美国作为制裁手段对巴基斯坦实施了经济制裁。于此巴基斯坦陷入金融危机的泥潭,而救活它的正是美国对阿富汗的攻击。美国不仅向巴基斯坦提供经济援助,还默示承认了其持有核武器。目前已捕捉到朝鲜与巴基斯坦交流核武器技术的证据。有观点指出,美国容许巴基斯坦拥核的先例,使朝鲜走向更加鲁莽的行动。

对美国而言,如果假定战争D日为本月中旬,时间已相当紧迫。据称停泊在土耳其沿海的美军舰艇卸下坦克、大炮需要两周时间。土耳其政府正与美国展开最后时刻的较量并进行讨价还价。很可能是金钱上的讨价还价。我们正在目睹战争造成的又一次道德崩塌。

阅读韩文原文