2003-03-04 | 이병관

美国实体经济急剧转冷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在伊拉克战争危机等导致经济不确定性加大的背景下,制造活动和消费信心萎缩,美国实体经济正迅速冷却。 作为美国经济增长两大支柱、去年年末一度显现复苏迹象的个人消费与制造业活动,与最初预期不同,迅速萎缩。美国供应管理协会(ISM)3日表示,上月制造活动指数从前月的53.9降至50.5。制造活动指数在50以上意味着扩张局面,50以下意味着收缩局面。这一数值比专家最初预期的52水平下降得更为剧烈。

美国商务部当天公布的个人消费(1月)也打破此前将上升的预期,比前月减少0.1%。消费支出减少是去年9月以来首次。占美国经济三分之二的消费恶化,令人担忧将引发制造、投资活动萎缩的恶性循环。

阅读韩文原文