2003-03-03 | 현상경

中小企业建厂难度加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在庆尚南道金海市的P(45岁)先生最近申请工厂设立许可,却收到“不予批准”的结果。原因在于今年起施行的《NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT》规定,要在国家产业园区等规划园区以外的单独选址地区设立工厂,必须无条件确保1万平方米(约3000坪)以上的用地。但对经营中小企业的P先生而言,1万平方米既无必要也无法取得。P先生不满地说:“国内中小企业中,究竟有几家能拿下3000坪的用地?” 由《国土利用管理法》与《城市规划法》合并、今年起施行的该法对用地面积的规定,预计将使中小企业今后几乎无法在单独选址地区设立工厂。

企业设立工厂所用的用地大致分为国家产业园区、农工园区等“规划园区”,以及除此之外的准城市地区、准农林地区等“单独选址”。据产业资源部“工厂设立管理信息系统(FEMIS)”,国内已登记的全部工厂中,七成以上设在产业园区、农工园区之外的单独选址地区。问题在于,新法的1万平方米规定极不切合现实,单方面阻断了中小企业的工厂设立。

目前除大企业及部分中坚企业外,拥有1万平方米以上用地的企业极为罕见。据产业资源部资料,单独选址的全部登记工厂企业中,用地面积达到1万平方米的仅占5.9%。而且经营年限较短的中小企业大多连1万平方米都谈不上,是在不足5000平方米的用地上运营自有工厂。不足1500平方米的企业也占整体的36%。尽管现实如此,建设交通部与产业资源部历经一年多协调后施行的该法仍强制要求必须确保1万平方米以上用地,被指为过度管制。

不仅如此,该规定还适用于已建成的工厂,连工厂扩建都变得困难。例如,在该法施行前拥有1500平方米规模工厂的中小企业若想扩建,就必须额外取得并不需要的8500平方米。若不愿如此,只能勉强迁入规划园区。为此,企业相关人士纷纷表示:“由于不顾现实的纸上谈兵式行政,中小企业面临被迫搬迁的局面。”此外,新建工厂用地还会增加道路设施、上下水、电力等追加费用,产业竞争力下降亦令人担忧。

基层地方政府的不满声也很高。最重要的是,新规定使目前新设工厂的审批业务几近停摆。一位地方政府相关人士表示:“1、2月本是伴随事业计划制定、新设工厂较多的季节,但因这一规定,今年几乎没有新设工厂的申请。”

对此情况,相关部门虽认识到问题,却只忙于以“不属我们管辖”推卸责任。产业资源部相关人士反复表示:“该法的主管部门是建设交通部,(我们)无从处理。”而建设交通部相关人士则表示:“可以利用长期未售出的规划园区,或在地方政府协助下由多家企业共同运营工厂。”但规划园区按园区分别规定了开发目的,并确定了按行业的布局计划,小规模企业难以进入。企业共同运营工厂的方案同样缺乏现实性,因为为新建小规模工厂,需要各家企业经营者逐一聚首协商。

另一方面,建设交通部表示:“问题可在施行过程中逐步调整”,“也可由基层地方政府出面指定1万5000平方米以上的面积,公告为可建设工厂的地区。”但实际基层地方政府称:“即使公告了地区,对已建成的工厂也没有单独管理的办法”,“负责用地选定和工厂管理的人员也少,地方政府很难承担这项工作”,因此今后问题预计将更加严重。

阅读韩文原文