2003-03-03 | 강동호

“全球化的内容将因国而异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 欧洲资本主义解剖 金振邦等 Jieum/ 풀빛出版 —— 改为:金振邦等著/Pulbit出版

如果说韩国是资本主义国家,那大概是美国式资本主义。因为光复以来韩国一直在美国的影响之下追求资本主义,实际上也始终未能摆脱美国提供的援助、贷款以及经济相互依存关系。1997年国际货币基金组织外汇危机也进一步加深了对美国及美国主导的国际金融机构的依赖,以至于可以说,离开美国资本主义就无法讨论韩国的资本主义。

但随着近期卢武铉总统就任,不仅国家经济运营,企业经营也预告将迎来重大变化之风。如果说美国式经营是为保障企业永续性而允许自由解雇劳动者、保障资本不断价值破坏与再生产的体制,那么卢总统的经济运营基调,则是为缓和解雇与资本价值破坏带来的社会冲击,把对此的适当规制、多数利益相关者参与企业经营,以及整体社会保障制度的扩充作为指向点。就此而言,有人谨慎预测,今后的经济运营将向更接近欧洲式而非美国式的形态转变。

学界情况也大致相同。曾受日本式学风影响的经济学者自上世纪60年代以后被大举清退(?),此后可以说韩国经济学界一直由美国式经济学以及研习该学派的留美学者所主导。即便有部分受欧洲式学风影响的经济学者,也不足以改变学界的大潮流。

一直对欧洲式经济学而非美国式经济学表现出高度关注的金振邦(仁荷大学经济学部教授)、全昌焕(韩神大学国际经济学系副教授)、李相浩(德成女子大学讲师)、赵永哲(国会事务处预算分析官)、洪英基(韩国金融监督院 调查役)、宋元根(晋州产业大学产业经济学系教授)、本杰明·科里亚(巴黎第十三大学教授)等少壮派学者共同参与的《欧洲资本主义解剖》,从这一角度看是一本极具现实意义的书。

作者们在书中表示:“在美国资本主义模式已相当程度渗入韩国经济的情况下,研究欧洲式模式有时可能看起来像是不合时宜的固执。”态度上先取谨慎。

但他们阐明自身立场:如今几乎成为美国式资本主义象征的“全球化”这一命题,其影响与推进程度会因一个国家所采用的资本主义模式而大不相同,因此才敢(?)把欧洲式资本主义作为美国式资本主义的一种替代方案来讨论。

全书由三部分构成,主要内容为全球化与欧洲、德国的企业治理结构与金融体系、德国与法国的创新体系等。

第一部分考察在全球化时代欧洲资本主义如何演变,以及在此过程中面临了哪些困境与问题。书中分析了欧洲货币联盟的推进过程及其对欧洲政治经济秩序的影响,并考察被评价为效率与劳动者团结之基础的德国式福利制度,在全球化风浪中被要求作出何种改变。

第二部分考察德国企业治理结构与金融体系的特征,以及近来发生了哪些变化。尤其在区别于美国式股东资本主义的利益相关者资本主义、区别于美国式资本市场主导型金融体系的银行主导型金融体系这一框架内,分析被称为莱茵型资本主义的德国式企业及金融治理结构的特征。

第三部分追踪德国与法国国家创新体系的特征及随全球化而来的变化样态。作者们诊断认为,具备长期劳资稳定与政府主导资金筹措体制的德国或法国的创新体系,近来因不利于激进技术创新而受到相当威胁,但其单方面收敛为美国式创新体系的可能性很小。

另外,本书是在韩国学术振兴财团支持下,以“全球化与韩国资本主义发展模式的替代性展望”为主题开展的协同课题第二年度成果,属于去年出版的《美国资本主义解剖》的续篇。

阅读韩文原文