2003-03-03 | 정문재

[副部级人事/一级后续人事下周成型] 除财经部外普遍期待大批晋升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着各部门副部长大多通过内部晋升获得任用,中央各部门对后续晋升人事寄予厚望。特别是除财政经济部之外,其他经济部门大多有2个以上的一级职位空缺,因此期待出现大规模的连锁晋升。由此,财政经济部的一级晋升被比喻为“骆驼穿针眼”,预计竞争极为激烈,而其他部门则相对宽松。 一级人事预计要到下周才会显露轮廓。因为一级职位须经中央人事委员会审查。各部门本周将为每个一级职位选定2倍数的内定人选,并通报中央人事委员会。在中央人事委员会的审查过程中,第一顺位者也可能被淘汰。

财政经济部的一级晋升人事预计竞争比任何部门都激烈。因此,现职一级官员中究竟有几人能保住位置成为最大关注点。目前仅国际业务政策官(第二副部长助理)一个职位空缺,而候选人多达10人以上。考虑到第二副部长助理一职须精通国际金融业务,国际金融局局长权泰信与金融政策局局长边阳浩被视为合适人选,但两人均为行政考试第19届,届数偏晚是一项负担。曾任国际金融审议官的税制总括审议官金容民(第17届)也是有力候选人。由于在副部长人事中未能充分争取到财政经济部的份额仍是负担,人事很可能按行政考试届数而非破格提拔来进行。

企划预算处的烦恼相对较少。该部门产生了2名副部长,比任何部门都宽裕。最有力的一级晋升候选人是第16届领头者、财政企划局局长朴仁哲。围绕剩下的一个职位,预计将由民主党专门委员裴哲浩、公报官边在振(均为第16届)与财政企划团团长徐东源展开三方角逐。

产业资源部方面,由于副部长人事而空出两个一级职位,加上最多可能有5人晋升一级,气氛令人鼓舞。若贸易委员会常任委员河明根(第13届)、贸易投资室室长金在贤(第14届)、资源政策室室长金东源(第14届)为减轻后辈或同届的副部长金七斗(第14届)的负担而全部辞职,一级职位将增至5个。目前民主党专门委员李贤在(一级)回归本部的可能性较大,产业政策局局长金钟甲(第17届)、贸易政策审议官朴凤奎(第17届)、生活产业局局长Kim Sang-yeol(第18届)等被提及为一级晋升候选人。

建设交通部方面,因崔副部长与金厅长的晋升而空出2个一级职位。住宅城市局局长李春熙(行政考试第22届)、陆上交通局局长梁成浩(第21届)、水资源局局长金昌世(技术考试第6届)、道路局局长南仁熙(技术考试第13届)等被视为一级职位的人选。

信息通信部在企划管理室室长边在一晋升副部长之后,信息化企划室室长金昌坤、邮政事业本部本部长李教勇均表示主动退让,预计将出现大批晋升。通信委员会常任委员具英宝(第19届)、釜山邮电厅厅长黄钟渊(第20届),以及首尔邮电厅厅长石浩益、信息通信政策局局长卢俊亨、电波广播管理局局长李成玉、信息保护审议官柳永焕(均为第21届),以及陆军士官学校出身特招的信息通信振兴局局长韩春九,属于有力候选人群。

阅读韩文原文