2003-03-03 | 권홍우

财政提前执行,力促经济稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将通过发行财政证券、利用韩国银行的临时借款等方式提前执行财政,以稳定经济。同时,为尽早消除新经济政策带来的不确定性,决定于本月中旬通过经济政策调整会议公布新政府具体的经济政策运营方案与修订推进日程。此外,为建设东北亚经济中心国家,将优先把仁川松岛推进为物流中心,并尽早引入证券领域集体诉讼制和遗产、赠与税完全概括主义。 政府3日在首尔明洞银行会馆由副总理兼财政经济部长官金振杓主持召开经济部长恳谈会,判断在对外环境恶化的同时经济也在放缓,决定推进旨在稳定经济和扩充增长潜力的投资活跃化政策。

但政府明确表示,着眼于短期效果的经济刺激措施效果有限,且可能损害中长期的稳定与增长,因此将保持慎重。政府判断,用于刺激经济的金融政策和房地产措施可能带来家庭贷款问题、房地产投机等副作用,因此在现阶段将着力通过发行财政证券或利用韩国银行临时借款等方式提前执行财政。

此外,随着国际油价突破30美元,将石油进口征收金由8韩元下调至4韩元,原油和石油产品的关税也分别由5%下调至3%、由7%下调至5%,以抑制国内物价上涨。不过,考虑到关闭霓虹灯等措施节能效果不大,反而可能令消费心理萎缩,暂时予以保留。

同时,政府认为需要持续改革,为推进可预测且具有一致性的改革,本周内将由副总理主持召开民间与国策研究机构负责人恳谈会,并在本月中旬的经济政策调整会议上最终确定政策方案与改革课题推进日程。

阅读韩文原文