2003-03-02 | 권구찬

“财政经济部副部长是第几届高考出身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继被概括为打破惯例与资历序列的2·27内阁改组之后,副部长级人事是否也会刮起同样的破格之风,正吸引各方目光。因为若在3日、4日左右进行的副部长级人事中大批擢用年轻人才,那么“年轻之风”将不仅扩散至公营企业和金融界,而是波及整个社会。 ◇是否再刮世代交替之风=行政高考第13届出身者出任经济副总理,意味着官僚社会的世代交替。后续副部长人事中,世代交替性人事的余波看来不可避免,关注点在于其幅度。最受关注的当属空缺的财政经济部副部长一职。候选人涵盖高考第14届至17届,视由谁出任副部长,财政经济部下属外厅厅长或本部一级干部将接连去职。财政经济部正副部长由财务部与经济企划院出身者相互轮替任命的惯例是否延续,也是关注点。产业资源部同样因本部5名一级干部全部为第13、14届,情况与财政经济部相似。

◇现任副部长有多少会留任=通常部长更换,副部长也会随之更换,但部长为外部出身时,为业务连续性而留任副部长的情况也不少。卢武铉政府首届内阁人选极为破格,因此副部长留任亦被看好。以Samsung Electronics社长陈大济获擢用的信息通信部为例,金泰贤副部长的去向备受关注。与经济副总理金振杓同为高考第13届成为其障碍。此外,迎来经济企划院出身部长的建设交通部的秋秉直副部长,以男性身份把第1期女性部打理得不错的金成珍副部长,以及在多哈发展议程(DDA)谈判前夕由政界出身的金泳镇议员出任部长的农林部的安钟云副部长,其留任与否也受到关注。

◇是否还有惊喜牌=被视为2·27内阁改组最大破格之举的法务部长康锦实、行政自治部长金斗官、文化观光部长李沧东、信息通信部长陈大济,在副部长人事中是否还会出现与之相当的“惊喜牌”,亦是关注点。首先,这4个部门从外部擢用副部长的可能性接近于零。但若考虑到“稳健型部长—改革性副部长”的格局,也不能排除副部长级人事中出现第二次破格的观测。虽难说是完全的外部人士,但韩国国税厅长孙永来的后任是否由财政经济部出身者出任也受关注。可能性不高,若硬要点名,大概是韩国关税厅长李用燮和财政经济部税制室长崔庆洙。

◇外厅空降是否延续=中小企业厅、Korean Intellectual Property Office、铁道厅等位于大田的外厅,一直是主管部门一级干部退身的去处,或是升任部长的踏脚石。因此外厅内部对空降厅长因专业性不足及人事积压等理由而目光不善,这是事实。建设交通部广域交通政策室长出身的铁道厅长孙鹤来、历任产业资源部次官辅的中小企业厅长李锡永、曾任财政经济部税制室长的关税厅长李用燮均属此类。这些外厅厅长正处在晋升本部副部长与厅长留任、更换的岔路口。在金大中政府最后一次内阁改组中,调达厅长金昊植曾升任韩国保健福祉部长。

◇部门间交叉调动是否可能=产业资源部公开表示不满,称自己是2·27内阁改组的最大受害者。因迎来原财务部出身的财政经济部副部长尹镇植担任部长,被夺走“饭碗”的受害意识颇重。据悉参与政府将不拘业务领域而重用有能力者,因此副部长人事中特定部门的一级干部是否会晋升为其他部门副部长也受到关注。在业务领域上事事起争执的产业资源部与信息通信部、科学技术部之间是否会有人员流动亦受注目。此前财政经济部出身者晋升调往产业资源部、韩国海洋水产部、建设交通部等其他经济部门的情形颇多。前企划预算处长张丞玗曾任韩国海洋水产部副部长,建设交通部长崔钟璨也是原经济企划院出身但历任建设交通部副部长。

阅读韩文原文