2003-03-02

股票投资者教育的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来青少年信用不良者问题成为社会问题,对金融文盲的认识也不断提高,以金融机构、媒体、公共团体等为中心,关于金融教育或投资者教育的讨论十分活跃。 与美国、日本等早已长期实施系统性金融教育的发达国家相比虽然起步较晚,但从能够让现在的金融使用者和未来金融的主角们树立正确投资观念这一点来看,这样的讨论是非常值得欢迎的事。

事实上,投资者教育在我国也早已实施。主要是金融公司或团体将其作为吸引客户的手段大量使用,证券业界也在证券公司开设分店或营业厅活动中进行,或出于业界层面的证券宣传目的而推进。

然而,这类投资者教育的重点在于金融公司营业能力的扩张或特定产业的数量扩张,因此与其说是教育个人有效的资产运用方法或树立正确的投资观念,不如说只能偏重于投资的技术层面。

目前,随着金融市场开放、金融业间的兼业化以及信息的扩大,投资者意识和金融环境都发生了巨大变化,投资者教育也被要求进行新的质的转变。

首先,投资者的质的变化催生了对新形态投资者教育的需求。在多样且高质量的教育和大量投资信息的基础上,投资者已不再满足于过去以银行存款为中心的被动资产管理,而股票期权、ESOP(员工持股信托)、确定缴费型企业年金等的引入,必然产生投资者对新形态教育的需求。

第二是人口结构的变化,即老龄化的迅速推进。在任何社会,高龄者的劳动都难以带来收入创造,这是事实。这使处于恒久收入(Permanent Income)最终阶段的老年人为防止消费水平下降而更需要个人资产运用,这也随即形成了对教育的需求。

第三个新的金融环境是低利率格局的固化。低利率必然提高个人资产配置的重要性,这随即产生了考虑个人投资者投资目的和风险偏好的资产配置需求,而这在缺乏投资相关知识的情况下是不可能实现的。

然而,尽管存在这样的时代需求,我国社会对投资者教育的认识仍然不足,系统而有组织的投资者教育尚未形成。大部分只是由金融相关机构或研究院作为业务的一部分来实施。

证券业协会认识到这一点,今年将投资者教育定为主要事业,正投入大量努力。

其目的在于,让青少年通过早期教育成长为对证券市场有正确理解的未来经济主角;让普通投资者认识到证券市场不是梦想一夜暴富的短期投机市场,而是通过长期视角的正统投资来增值财产的健全市场。

为此,计划从3月开始,以地方自治团体、教育厅、教师、学校社团等为对象引入讲师派遣项目,并以此为起点强化面向青少年、教师等的证券教育项目,同时扩大面向普通投资者的项目。

此外,考虑到互联网的高使用率,计划通过互联网提供教育资料并开设投资者教育专用主页,并进一步计划设立投资者教育专门法人等多样化教育事业。

如今,投资者教育不应仅是对既有投资者过度投机倾向的投资教育,也不应只是金融公司营业手段的一部分,而应把重点放在从青少年到普通人帮助其正确理解投资,从而引导合理投资并帮助个人有效运用资产。

正确的投资者教育不仅有助于投资者的资产管理,也会在企业中形成重视投资者的文化,长期来看这将提高企业透明度;另一方面,金融公司也将开展符合投资者高层次需求的经营,从而有助于收益结构的多元化。

因此,投资者教育如今已不只是投资者和金融业界的问题,而是我国迈入发达经济体必须经历的过程,因此需要业界的努力和相关当局的长期政策支持。

阅读韩文原文