2003-03-02 | 부산=김진영

釜山主力行业低迷…贸易收支转为逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于钢铁、鞋类等主力行业不景气,去年釜山地区贸易收支由顺差转为逆差。 据韩国贸易协会釜山支部2日发布的《2002年釜山地区贸易动向》,去年釜山地区出口额为48.36亿美元,进口为53.17亿美元,出现4.8亿美元的贸易逆差。

按品目看,橡胶制品因对美国和沙特阿拉伯的乘用车轮胎出口向好,连续9个月保持增长,出口业绩达4.22亿美元,同比增长221.9%。运输机械也因对香港、越南等地的货运车出口向好,出口8.9亿美元,同比增长16.8%。

但钢铁制品与鞋类等随身杂货出口额分别为3.82亿美元和3.66亿美元,同比分别减少27.3%和11.4%。鞋类方面,半成品在中国、越南市场难脱低迷,成品在日本、美国市场苦战。

对十大主要市场的出口业绩中,日本(-7.6%)、美国(-10.0%)、法国(-55.2%)、印度尼西亚(-12.5%)、香港(-6.4%)、泰国(-7.2%)等6国减少,中国(1.2%)、德国(222.3%)、越南(44.4%)、加拿大(11.7%)等4国增加。

阅读韩文原文