2003-03-02 | 오철수

50、60岁学生“第二人生”兴致高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不是说人生从60岁开始吗。重新开始学习还找到了工作,感觉全世界都是我的。” 以56岁的高龄从一年制忠州职业专门学校毕业,在新工作岗位开始第二人生的朴相锡(56)。

他曾是经营近20年、生意红火的家电产品代理店老板,1998年外汇危机后遭受重创,失去一切,此后三四年陷入失意,过着彷徨的日子。

期间他遇到职业专门学校的教师,被劝说入学。虽然上了年纪重新坐到书桌前并不容易,但抱着“不想再让人生彷徨下去”的想法,他决心入学。

他以不输于年轻人的努力与韧性,一年内取得电气工程技能士和电气机器技能士两项资格证,并到某公寓管理事务所做电工实习,因特有的踏实获得认可,在实习结束前就被正式录用为职员。

朴相锡说:“好像很少有像最近这样心情舒畅的时候。在新领域开拓新生活,日子快乐得连人都不会老。”他正过着愉快的第二人生。

作为土木领域专家、曾在首尔大学以土木技师(6级)身份工作23年多的金双世(61)也是类似情况。金双世曾在美国洛杉矶经营基督教书籍中心,去年经过旌善职业学校,3日即将入学堤川技能大学汽车系。

他看到美国的汽车维修店自动化系统完善到可以穿衬衫打领带上班的程度,认为如果加以应用,在韩国年长者也完全可以从事汽车维修,于是入学了职业学校。

金双世在过去一年中通过了汽车电子技能士等6项资格证的笔试,并取得其中3项资格证。

他表示:“希望在技能大学取得汽车相关技能长和技术士资格后,开办自己梦想中引入自动化系统的美式维修店。”

韩国产业人力公团次长郑应基表示:“离职或临近退休的准高龄者及高龄者,通过职业专门学校学习技术,将其作为开拓第二人生起点的案例正在增加。”

阅读韩文原文