2003-03-02 | 구동본

东桥洞派“静中有动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党内东桥洞系议员们对于对北汇款特检法等政局焦点及党内问题保持缄默,继续采取静中有动的步调。 东桥洞系议员们近来在为讨论对北汇款特检法及总统行使否决权等问题而接连召开的议员大会或议员恳谈会上出席率很高,但真正发言的只有裵基善、薛勋等少数议员。

他们对党的改革方案也未表明立场。

自韩和甲前代表在卢武铉总统就任前夕辞去代表职务后,东桥洞系可谓集体潜入水面之下。作为韩前代表支持者聚会的民主政友会约150名成员曾于上月27日聚集在汝矣岛63大厦举行会晤。但韩前代表并未出席。

近来表明明年参加总选意愿的权鲁甲前最高委员,据悉也因周围人士劝阻而避免与媒体接触。

对此,东桥洞系一位核心议员表示:“现在哪里还有什么东桥洞系”,并称“与我们就特检法说十句相比,别人说一句的效果要大得多”。他还补充说,金大中前总统的东桥洞住宅,只在其卸任当天前去问候过,此后无人再去。东桥洞系之所以如此行事,首先似是判断若就对北汇款事件等敏感议题走到前台高声表态,可能遭遇舆论逆风。

阅读韩文原文