2003-03-02 | 김희원

卫星广播前路仍远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国数字卫星广播Skylife于1日迎来开播一周年。 与被称为“广播业地壳变动”、受到社会广泛关注的起步不同,广播界普遍认为卫星广播要走的路仍很长。由于内容不足、数据服务推迟、法律制度不完善等原因,进入正轨似乎还需更多时间。

◇正轨仍遥远=去年9月就任的第二任社长黄奎焕在最近举行的一周年纪念座谈会上表示“有一种走在无路之路上的感觉”。卫星广播的根本问题在于,未考虑服务普及阶段、技术标准、法律制度完善、解决方案业界现状等,便仓促起步。各种副作用和服务推迟其实从一开始就已注定。曾想以“数字”服务与有线电视形成差异化,但正式服务至今尚未启动便是一例。原定去年下半年普及的独立型数据服务至今仍在“测试中”。提供画质也因HDTV节目及接收机普及不足等原因停留在SD级。数字广播基本政策方案甚至是上月26日才由广播委员会确定并公布。因此未能成功“吸引初期关注”,未实现“开拓新的付费市场”,反而造成瓜分既有付费市场的结果。用户目标也多次修改。

◇业务现状与展望=Skylife现有用户约59万人。黄社长就任以来增加了24万余人。虽因地面波频道未能搭载而陷入困境,但据称自简化操作流程的整合遥控器普及以来,用户持续增加。同时,可提供游戏、围棋、天气、证券等的独立型数据服务,将在接收机开发完成的5月实施。与既有广播频道联动、可享受画面检索、剧情查找、购物等的联动型数据服务将于今年年底左右启动。这意味着双向数据服务时代开启,但要逐一享受,需再更换两次接收机(机顶盒)。此外,Skylife计划以“减轻课外教育费”为口号,通过增强教育类PP来寻找用户增长的脉络。除Edu TV、English TV等16个频道外,3日还将开播备考高考的自有频道“Sky修能1、2”。今后计划构想仅集合教育类频道的单独套餐,减轻因高级(另行收费)频道运营给用户带来的额外负担。另外,下半年还将运营HDTV专用频道。预计今年内积极推进引进外资,着手资金筹措。

阅读韩文原文