2003-02-28 | 김성수

[父子相传爱太极旗 金相哲] “先父爱国之举 两子同行倍感欣慰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我只是把先父寄托在太极旗中的爱国精神传递给周围的人而已。今后两个儿子也说要接续这一事业共同参与,我心里很踏实。” 十多年来在街头免费发放太极旗的虎牌体育代表理事金相哲(68岁)表示,自己只是把半个世纪以来铭记在心的先父遗志付诸实践,神情略显腼腆。

每年三一节和光复节,金代表都必定走上街头免费发放太极旗。在奥运会、世界杯等大型国际活动期间,也从未缺席太极旗发放活动。

今年三一节,他准备了2万面车用小型太极旗,特别制作成平时也可贴在车内携带的样式。包括塑料旗杆模具制作费800万韩元在内,他自掏腰包共花费约2000万韩元。

金代表举办太极旗发放活动的动机源于先父的遗志。曾因抗日运动而入狱的先父,在光复后立即收缴了附近所有日本国旗,画上太极与四卦分发给居民,并向他传达了要制作太极旗分发给国民的意愿。

金代表说:“因抗日运动家道中落,忙于生计未能好好继承先父遗志,但一直铭记于心。”在五一六革命时期历经波折以中尉身份退役的他,因与已故咸锡宪先生的交情而遭到政界压制,加之事业失败而处境艰难,但仍不时买来太极旗分发给周围的人。

金代表正式开始举办太极旗发放活动是在1991年。当时他偶然看到街头出售的小型太极旗,四处打听后在钟路的国旗供应处购买了1100面,由此成为契机。

去年世界杯期间,他另外制作了5000面车用小型太极旗进行发放。平时被金代表爱国之心感动的附近陆军体育部队体操教练和运动员们亲自走上街头,附近初中的学生们也一同参与。金代表说,当学生们把太极旗全部发完后问还有没有时,或者街坊大妈们拿着饮料前来时,他最感到欣慰。但他也吐露,偶尔遇到对免费递上的太极旗不屑一顾、嗤之以鼻的人时,心里很难过。

金代表表达了抱负:今后希望所有新出厂车辆都强制安装太极旗旗杆,期待所有车辆在国庆日或国际活动时都插着太极旗行驶的那一天到来,并将为此努力。

金代表说:“比起经济上的帮助,我更想设立社团法人,与志同道合的人一起举办太极旗发放活动”,“要让所有车辆挂上太极旗,需要政府的政策支持。”

金代表的长子金泰龙(35岁,庆园大学言论情报学部副教授)表示:“小时候虽然知道这是好事,但也想过父亲是否非要亲自出面,直到九年多的留学生活之后才终于理解。”他表明将延续太极旗发放活动的意愿。

阅读韩文原文