2003-02-28 | 김창익

“美国今夏或对朝鲜核设施实施军事打击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》专栏作家尼古拉斯·克里斯托夫在27日的专栏中主张,美国今年夏季对朝鲜核设施实施军事打击的可能性正在上升,这可能引发第二次朝鲜战争。 克里斯托夫当日在题为《危险的秘密计划》的专栏中表示,“美国国防部正在秘密研究对朝鲜核设施实施军事打击的方案”。克里斯托夫引述政府官员的话补充说,“目前虽仅停留在应急预案层面,但该方案涵盖从局部导弹打击到大规模轰炸,甚至提到使用战术核武器瘫痪瞄准首尔的朝鲜炮兵阵地。”

克里斯托夫在专栏中表示,关注军事打击的官员似乎是追随副总统迪克·切尼或国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的强硬派。他接着指出,强硬派不愿为圆满解决朝核事态而进行外交努力,因此乔治·W·布什总统很可能不得不下令实施军事打击。

专栏尤其强调,“强硬派认为,即使没有韩国政府同意,美国也可以攻击朝鲜,并相信金正日不会做出报复性的自杀行为”,“但如果他们判断错误,美国就将犯下重大错误。”

据悉克里斯托夫在美国政界人脉广泛,2000年美国总统大选时还曾参与布什总统的竞选阵营。

阅读韩文原文