2003-02-28 | 권홍우

油价暴涨带动物价上行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际油价暴涨,国内物价上涨势头已持续4个月。 据财政经济部与Statistics Korea28日数据,2月消费者物价尽管农畜水产品价格和公共费用保持稳定,但因油价暴涨,较上月上涨0.6%,较去年2月上涨3.9%。由此,消费者物价在去年10月环比录得-0.3%后,已连续4个月上涨。

特别是继今年1月之后,本月环比物价涨幅也达0.6%,今年以来两个月物价涨幅已达1.2%,有人担忧年度物价目标3%区间难以实现。

国际油价方面,迪拜原油每桶价格从去年底的25.7美元上涨至1月的28美元,推动国内油价每升上涨35~40韩元,以石油制品为主的工业品价格上涨0.9%。

相反,此前主导物价上涨的农畜水产品价格因天气条件改善,较上月低出1.6个百分点,仅上涨1.2%。房租与个人服务费涨幅分别为0.2%和0.3%,保持稳定。移动电话费和电费等公共费用受政府价格抑制政策影响下降0.6%。

财经部国民生活局局长尹大熙表示:“今年物价形势因年初美国与伊拉克战争爆发可能性导致油价大幅上涨,比去年更为艰难,但预计年均将稳定在3%区间。”

阅读韩文原文