2003-02-27 | 윤혜경

日明年引入物价联动住房贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本财务省与住宅金融公库计划在明年内推出与物价联动、借款本金随之增减的新型住房贷款产品,日本日经新闻网络版27日报道。 日本近来因通缩加深,房价持续下跌,普通民众在偿还住房贷款利息和本金时实际上要承受双重负担。公库方面认为,正因如此,向银行借钱买房的需求进一步萎缩,为激活市场而推出了此类贷款产品,该报道称。

报道认为,从近来日本物价下行的趋势看,此次新产品将比现有的与市场利率联动的产品对借款人更为有利。住宅公库方面计划最快于今年夏季编列相关预算,明年内开始销售。

阅读韩文原文