2003-02-27 | 김민열

[参与政府内阁/高建总理一问一答]“与责任总理制相称,进行实质性人事协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理高建27日举行就任记者会,强调称“若优先推进实事求是的改革,便可实现协调”,“改革与稳定不应是对立关系,而应是共生关系”。高总理表示,为此将革新国政内容、确保透明性,同时尊重民间的自主与创意,实现参与式行政。以下为高总理记者会问答。 -时隔五年再度出任总理的感想。

▲当时与现在的历史环境和时代精神已有所不同。作为21世纪首届政府的总理,我将成为推进让国民安心的稳定中改革的总理。

-您强调公职人员是改革主体。

▲任首尔市长时,我将市政府公务员确立为改革主体,洗清了首尔市“藏污纳垢之地”的恶名。意思是政府所有公职人员都不应是改革对象,而应作为主体主导性地参与改革。

-实现责任总理制的方案是什么?是否行使了阁员提请权?

▲应忠实于宪法规定的总理权限。阁员提请权也将实质性行使,但更重要的是事先进行实质性的人事协商。已经进行了两次以上实质性人事协商。

-今后内阁运营方向。

▲正如总统所提及,青瓦台推进国政改革与国家未来课题,因此内阁将负责并运营国政全局。

-“和平繁荣政策”的推进方案。

▲应制定韩美之间协调一致的战略,包括针对朝鲜放弃核开发的可视化愿景。新内阁将在强化的韩美同盟基础上,优先努力和平解决朝核问题。

-有报道称朝鲜重启了宁边核反应堆,应对方案是什么?

▲尚未掌握。将通过相关部门详细了解。

阅读韩文原文