2003-02-27 | 박동석

[参与政府内阁/首届内阁意义与展望]“改革与专业性并重”中亦有意外人选破格启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府首届内阁的阵容于27日亮相。 本次组阁的特点是改革色彩浓厚的部长与具备专业性的稳定型部长相结合。

◇人选过程如何进行=参与政府首次组阁过程是公开进行的。新政府以通过互联网公开接受部长候选人推荐为起点,运行了五阶段组阁体系。

卢武铉总统表示“人事的全过程都公开进行”,并说明人事程序称“在交接委员会审查部长候选人推荐时,也与幕僚、首席团队一同进行验证,涉及相关部门的部分则听取该部门意见”。

◇适材适所原则的运用=卢总统就首届内阁的组成原则解释称“首先考虑的是适材适所原则,其次才考虑均衡配置”。

他还表示“维持了改革型总统与稳定型总理、改革型部长与稳定型次官的格局”,“但这并不意味着改革型部长不稳定”。他说地区均衡是自然形成的。不过他也坦言均衡配置之难,称“放弃了按毕业院校进行均衡配置”。

关于新任部长的能力验证,卢总统表示“挑选的是没有特别政治色彩、以实务为中心推进工作的人”。在经济领域,尽可能选用了能够维持市场稳定和经济主体信赖的人才。

◇保障两年任期=进入首届内阁的部长们预计将比历届政权的部长更能稳定地开发并执行政策构想。因为卢总统表现出了保障任期的强烈意志。卢总统在新任命的部长们面前明确表示“今后绝不会为了刷新气氛而改组内阁”。

卢总统特别表示“打算至少保障部长两年任期,对于须按既定方向推进改革的部门,将与总统任期同步”。

被卢总统提到将与总统任期同步的部门,包括财政经济部、韩国公正交易委员会、金融监督委员会等主要经济部门,以及将主导司法改革的韩国法务部。

◇有无问题=本次人事有诸多破格之处。除40多岁女性韩国法务部部长外,电影导演被任命为文化观光部长,年轻的郡守出身者也被选为行政自治部长。针对本次组阁属于破格的看法,卢总统表示“不是人事破格,而是认为其破格的视角本身有问题”,并为被称为破格部长的人士辩护称“如果只有阅历深厚的五六十岁人士才能当部长,就无法容纳我们社会浩荡的潮流”。不过整体上认为验证不足的评价也不少。

◇后续人事如何=卢总统就首次组阁中空缺的教育副总理表示“教育副总理不是留任”,“没有找到既有改革性、又具备能为全体国民提供普遍服务的共同体连带意识的明确人选”。他表示“教育副总理将再花些时间寻找”,“国家情报院院长、韩国国税厅长、检察总长、警察厅长等所谓四大要职,打算保障其任期”。

阅读韩文原文