2003-02-27 | 문성진

经济放缓日益明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济进入下行阶段的迹象接连出现。在消费支出减少趋势明显的同时,企业设备投资、出口等支撑景气的指标大多难免下滑。据Statistics Korea数据,1月设备投资增长率同比减少7.7%,创17个月来最低水平。特别是预示6个月后景气状况的先行指数连续9个月下滑,下半年景气前景也不明朗。与此同时,此前带动景气的出口也出现停滞,进一步加剧了景气不安。 这种景气指标的下行走势,说明了近来国内外研究机构下调今年韩国经济增长预期的背景所在。多数研究机构预计今年实际增长率在5%左右,并提出若结构改革未能顺利推进,有可能跌至3%区间。加之新政府上台之际政策不确定性较高,美国准备攻打伊拉克及由此引发的国际油价暴涨、围绕朝鲜核问题的局势不安等,内外利空因素密布。

专家诊断认为,景气萎缩尚未到令人严重担忧的阶段,但有必要密切观察景气动向并研究应对之策。可以考虑提前执行财政支出等方案。但比起这类人为的景气对策,更重要的是强化包括提升出口竞争力在内的经济体质,防止民间消费过度萎缩,并创造条件让企业投资意愿复苏。特别是考虑到过去几年内需增长已达极限,为维持潜在增长,应在政策上更多侧重扩大出口。为此,有必要加强汇率稳定、出口市场开拓以及解决半导体等贸易摩擦的通商外交活动。

还应积极研究提振日益萎缩的企业投资意愿的方案。为此,最紧迫的课题是明确新政府在财阀政策和结构改革等方面的政策基调与方向,从而减少不确定性。特别是在企业政策方面,应明确改革对象与方法,细致考量,避免企业产生笼统的不安感。所有政策都讲时机。有必要在景气过度萎缩、萧条来临之前预先谋划对策。

阅读韩文原文