2003-02-27 | 임석훈

[参与政府内阁/经济团队课题]引导“下滑经济”软着陆居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新经济团队面前堆积着诸多经济难题。既要持续推进企业和金融结构调整,经济不安感又在迅速扩散。各项经济指标也持续恶化。 ◇经济软着陆迫在眉睫=伴随着上任,“整体性经济困局”这一棘手课题正横亘在前。因为生产、消费、投资等实体经济全面亮起红灯。有预测认为,去年超过6%的增长率今年将跌至5%出头,甚至跌破5%。

由于朝鲜核问题以及美国与伊拉克战争的可能性,投资和消费心理极度冰冻,恢复信心比什么都紧迫。

与此同时,3至4月接连预定的穆迪、惠誉等国际信用评级公司的国家信用评级调整也是需要留意之处。因为一旦出现国家信用评级被下调的不幸事件,就如火上浇油,经济可能一发不可收拾地下沉。财经部有关人士表示:“计划积极应对国家信用评级调整,全力维持对外信誉度。”

◇朝兴银行出售等结构调整与信用不良者激增=上届政府未解决而遗留下来的结构调整课题也是问题。尤其朝兴银行的出售被视为须尽快处理的问题。朝兴银行出售可被解读为衡量参与政府银行结构调整与民营化的标尺,备受关注。

不良资产依旧严重的投资信托业结构调整也是沉重负担。以至于引发追加筹措公共资金的争论,投信结构调整仍是难解的课题。此外,如何在减少市场冲击的同时顺利推进财阀改革也令人苦恼。

近期激增至270万人的信用不良者问题也须解决。稍有不慎不仅会扩大为社会问题,还可能将整个金融市场推入不安,是相当沉重的课题。 ◇市场开放压力加重=雪上加霜的是,外部压力也在加剧。重塑国际贸易秩序的多哈发展议程(DDA)谈判正在进行。最受关注的农业领域,日程是在3月底前确定谈判细节原则,并在9月前提交履行计划书。服务领域也须在3月底前提交市场开放计划案。若围绕大米市场开放的谈判结果不尽如人意,新政府从初期起就可能遭遇考验。庆熙大学教授李善表示:“下届政府的经济政策要取得成功,必须在国民共识基础上,实现理想与现实的明智协调。”

阅读韩文原文