2003-02-27 | 박동석

参与政府首届内阁正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统27日下午公布了18个部门长官名单,包括任命国务调整室室长兼总统职务交接委员会副委员长金振杓为经济副总理兼财政经济部长官。 不过,当天公布的参与政府首届内阁名单中,未包含人选遴选一度陷入困难的教育副总理。

卢总统当天强调:“对本次任命的长官,将保障其2年以上任期;对须按既定方向推进改革的部分部门,将与总统同任期。”卢总统还表示:“新行政首都建设项目将由青瓦台直接负责。”卢总统当天下午2时经与新任总理高建协商、提请程序,完成参与政府首届内阁组建并颁发任命书。卢总统留任现任长官丁世铉为统一部长官,任命交接委员会外交统一安保分科干事尹永宽为外交通商部长官。

法务部长官由民辩副会长康锦实出任,国防部长官由前联合参谋本部议长曹永吉出任,行政自治部长官由前南海郡守金斗官出任,科学技术部长官由韩国科学技术研究院院长朴虎君出任,文化观光部长官则选用电影导演、韩国艺术综合学校教授李沧东。产业资源部长官由财经部次官尹鎭植出任,农林部长官由民主党议员金泳镇出任,信息通信部长官由Samsung Electronics代表陈大济出任,韩国保健福祉部长官由民主党议员金花中(比例代表)出任,环境部长官由女性部长官韩明淑出任,劳动部长官由交接委员会社会文化女性分科干事权奇洪(岭南大学教授)出任。女性部长官由市民社会团体联合会议共同代表池银姬出任,建设交通部长官由青瓦台政策企划首席秘书崔钟璨出任,海洋水产部长官由东亚大学教授许成琯出任,企划预算处长官由次官朴奉欽出任。卢总统还任命KTB Network会长李永铎为国务调整室室长(长官级)。金融监督委员会委员长李瑾荣与韩国公正交易委员会委员长李南基依据保障任期的原则留任。卢总统在首次组阁中破格启用了3名40多岁的长官,包括法务部长官康锦实(46岁)、行政自治部长官金斗官(44岁)和文化观光部长官李沧东(49岁)。

按地区看,光州全南与釜山庆南各4人最多,其后为大邱庆北3人、仁川京畿2人等。按毕业大学看,首尔大学以11人占全体一半以上,占压倒性多数。

阅读韩文原文