2003-02-27

[参与政府内阁/特色阁员]出身涵盖郡守、法官乃至电影导演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉政府首届内阁因相当破格而格外引人注目。被视为女性禁区的法务部长官职位首次由40多岁的女性康锦实出任,行政自治部长官金斗官也成为基层地方政府首长出身的首位长官。此外,电影导演出身的文化部长官李沧东、Samsung Electronics代表出身的信息通信部长官陈大济、创下超高速晋升记录的经济副总理金振杓等也成为关注对象。 被评价为卢武铉政府首届内阁"破格中的破格"的新任法务部长官康锦实,是在男性主导的法界以天生硬骨创造多项神话的人物。她是首尔地区首位女性刑事独任法官、首位女性法务法人代表、首位女性"民主社会律师会"副会长,是不断创造带有"首位"前缀记录的制造机。

1975年2月以文科第一名毕业于京畿女高并考入首尔大学法学院的康律师,通过第23届司法考试进入法界。第五、第六共和国时期,她多次做出坚持己见的裁决,连续驳回对因非法示威嫌疑被捕学生的拘留令。1994年任首尔民事地方法院法官时,她还在向当时的韩国大法院院长金德柱转交少壮派法官"司法改革建议书"一事中发挥了主导作用。

她1996年以首尔高等法院法官为最后职务,开业做律师,加入"民主社会律师会"后开始走上人权律师之路。2000年初创立了专门从事创业企业咨询的法务法人志平,仅两年便将其培育为拥有60余名律师的中坚律所,显示出经营才干。她曾与学运出身的金泰京结婚,目前已离婚。

民选南海郡守出身的新任行政自治部长官金斗官,作为基层地方政府首长出身者首次登上行政自治部首长之位,被视为相当"破格"。

青年时期他历经在野团体民统联、农民会和民众党活动,并创办《南海新闻》等,一直未离开故乡开展活动,1995年以37岁当选南海郡守,创下全国最年轻基层地方政府首长记录。

以改革与自治为旗号当选的金郡守关闭郡政府内记者室,与媒体展开战争,还拆除官舍建成公园,对前来请托人事的职员予以不利处理,以破格且富有改革性的行政引人注目。他把南海打造成了环境示范城市。

郡守连任后,去年以无党籍身份挑战道知事失败,随后应当时民主党总统候选人卢武铉的劝说入党,并宣布要在庆南重新点燃"卢风"。

新任信息通信部长官陈大济放弃高达130亿韩元的巨额股票期权及年薪进入内阁,引人注目。

作为唯一被内定为新任长官的企业人士,陈长官首先将无法再领取担任Samsung Electronics数字媒体总括社长时的50多亿韩元年薪。特别是仅差半个月,14万股股票期权的行使权利化为无用之物。陈长官2000年获得7万股(行使价格27.27万韩元),2001年又获得7万股(行使价格19.71万韩元),但分别自下月17日、10日起才可行使权利。考虑到目前股价为28.4万韩元,相当于把约80亿韩元现金抛向空中。目前长官职位年薪仅为8000万至9000万韩元。

出任文化观光部长官的现役电影导演、韩国艺术综合学校影像院教授李沧东,有教师和小说家经历。他在任教师期间的1983年以小说《战利》入选《东亚日报》新春文艺中篇部门而登上文坛。作为小说家活动期间,他以《关于命运》《绿川多粪》获得李箱文学奖优秀奖和《韩国日报》文学奖。1993年进入电影界,1996年执导《绿鱼》而以导演身份出道。他以《薄荷糖》在卡罗维发利电影节获评审委员特别奖,以《绿洲》在世界三大电影节之一的威尼斯国际电影节获导演奖,从而确立了韩国代表性电影导演的地位。

他被选为文化观光部长官,不仅因为他通过文学与电影展现的艺术成就,还因为他与具有改革倾向的年轻电影人一起开展银幕配额守护运动、主导韩国电影复兴等参与现实的姿态提供了支撑。在上届总统大选过程中积极投身"卢武铉之友会"活动也成为其获选背景。

对于金振杓副总理的任命,果川官界反应是"羡慕其超高速晋升"。公务员社会掺杂着羡慕情绪评价说,历任财政经济部次官和青瓦台政策企划首席后,去年7月被任命为长官级的国务调整室长,仅7个月便升至副总理的记录,短期内难以再现。

特别是局长级以下的年轻公务员表示,"40、50多岁的人担任核心经济部门首长时期,经济也运转得好",期待以金副总理就任为契机,公务员社会能刮起新风。

阅读韩文原文