2003-02-27 | 박동석

[参与政府内阁/经济团队双头风格与工作作风]正统官僚与改革学者政策协调料无障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任卢武铉政府首位经济掌舵人的经济副总理金振杓与青瓦台政策室长李廷雨,其经济观与工作风格如何?金副总理是正统官僚,李室长是改革派学者,两人走过不同的道路,因此他们将如何协调工作备受关注。 [经济副总理金振杓]

财政经济部长官兼副总理金振杓负责执行青瓦台政策室制定出的政策。他的卖点是作为官僚的丰富经验和租税政策,尤其被评价为毫不逊色的税制专家。他从韩国国税厅事务官起步,历任财政经济部税制审议官、税制室长、财政经济部次官、国务调整室长、总统职务接管委员会副委员长等,积累了广泛的官僚经历。金副总理在税制领域取得的成绩无人能及。1993年任税制审议官时搭建了金融实名制的框架,1995年制定了不动产实名制。此外,1999年和2000年任税制室长期间,主导了大幅下调所得税率、法人税率的税制改革。“宽税基、低税率”这一税制改革的中长期愿景出自他的构想。上班族在年末结算时可就一年内的信用卡使用金额享受所得扣除优惠,也得益于金副总理任税制室长时推行的税制改革。年金所得扣除和能源税制改革也都经他之手。

税制专家们称他是“为把我国税制提升到先进税制水平作出重大贡献的功臣”。他的工作风格属于“埋头苦干型”,因为他给人的印象如乡下大叔般亲切,工作时又极为踏实。因此他获得上下一致的信任。协调能力和亲和力早已如同他的标志。他尤其具备预见未来的洞察力,深得上级信任。2001年任财政经济部次官时,他会提前梳理三个月后可能发生的悬而未决的课题向副总理陈稔报告,预判准确如神,深受陈副总理青睐。外界期待他将在参与政府通过税制改革推进分配方面发挥核心作用。

[政策室长李廷雨]

政策室长李廷雨是以少壮改革派为中心完成代际更替的参与政府的核心人物。他曾是由被称为最后在野人士的首尔大学经济系前教授边衡尹门下弟子组成的“学现(边前教授的雅号)学派”核心成员。被称为“边衡尹学派”的学现学派,指的是边前教授弟子中重视“分配”的进步学者群体。

因此有分析认为,如果说金大中政权的经济政策、DJ经济学的摇篮是“中庆会”,那么参与政府的经济政策将顺着学现学派的脉络走。李政策室长是进步色彩浓厚的经济学者,尤其关注财阀结构改革以及收入与财富的分配。他与卢总统的初次结缘是2001年5月出任总统政策企划委员会经济劳动分科委员时。据悉他坚定地认为,必须纠正间接税比重偏高、遗产税与赠与税征收偏少的现实。因此他也曾被怀疑“是否对财阀的认识偏于负面”。李政策室长强调自己“既不是增长论者,也不是分配论者”。在接管委员会担任经济第一分科干事时,他也曾几次对被称为分配论者表示反感。

不过,他确实对分配十分关注。他在美国哈佛大学专攻分配经济学,博士论文题目也是《韩国经济增长与工资不平等》。

他在去年年底发表的论文《民主主义与经济发展》中也指出:“即便人均国民收入提高了,如果贫困、失业、不平等、自由等方面没有改善,也不是真正的发展。”了解李政策室长的人一致表示“他谦逊且平衡感出色”。曾与他一同在接管委员会工作的政府相关人士表示:“学者往往主见强烈、容易偏向一方,但李政策室长属于少说自己的话、多倾听他人意见的风格。”外界尤其评价他的平衡感极为出色。因此多有分析认为,他与金副总理的政策协调以及部门间业务协调不会出现大问题。

阅读韩文原文