2003-02-27 | 윤혜경

美日媒体报道“朝鲜宁边反应堆重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国和日本主要媒体26日报道,朝鲜已重新启动1994年根据与美国达成的日内瓦协议而停运的宁边核反应堆。 美联社等媒体引述不愿透露姓名的美国高级官员的话作了上述报道,并称这意味着朝鲜可能在一年内生产出更多核武器。据悉,美国政府通过侦察卫星捕捉到朝鲜宁边反应堆重启的事实,并通过外交渠道通报了日本。

《华盛顿邮报》和英国《独立报》分析认为,朝鲜此举是打着核武器计划的旗号加强对美国的压力,以促成与美国的直接会谈。但媒体补充称,目前尚无迹象显示朝鲜重启了核再处理设施。

朝鲜自去年12月末起将8000多根废燃料棒移往宁边反应堆,为重启反应堆做准备,此前就已预计其可在1至2个月内重启反应堆。美国当局判断,朝鲜利用现有的8000多根核燃料棒,可在数月内制造5至6枚核武器。

另一方面,美国国务院和白宫当天评论称:“朝鲜重启宁边反应堆是对国际社会的又一次挑衅,是自招孤立的行为。”日本首相小泉纯一郎也表示:“将说服朝方,要求其停止重启反应堆。”

阅读韩文原文