2003-02-26

金融当局事后补救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东部要抛售Anam半导体股票是事实吗?此前一直讳莫如深的韩国金融监督院为什么突然又是特别检查又是别的,闹得沸沸扬扬?是因为检方出手才想推卸责任吗?” 26日上午,一位自称投资者的读者发给记者的电子邮件,通篇充满了对监督院和东部集团的怨恨与指责。这位读者称去年7月东部收购Anam半导体时买入了股票,他主张除了当局对东部的制裁外,也必须追究韩国金融监督院渎职的责任。当天Anam半导体股价如预期一样,在因东部抛售股票消息前一日下跌9.19%之后,开盘后即暴跌。

看韩国金融监督院就东部火灾、东部生命特别检查所发表的内容及其过程,不仅令人失望,甚至让人怀疑其是否在切实监督市场。东部在监督院公布特别检查的时点立即表明超额持有股份的出售方针,这本身就蹊跷;而监督院和东部像事先串通好一样,解释说去年7月收购Anam半导体当时并不知道违法事实,则更令人难以信服。

投资者质疑的是,金融监督院在东部集团收购Anam半导体过程中,竟不知道旗下金融公司取得了5%以上持股这一事实。媒体和市民团体在去年下半年曾多次提出东部集团收购Anam半导体过程中浮现的内部交易及循环持股疑问。此类疑问出现后,金融监督院于去年下半年对东部实施了定期检查。尽管如此,数个月后的本月中旬再度调查时,却表示存在违法嫌疑。当时为何不知道?对此,保险检查局长申达洙解释称:“东部超额持股的事实是在进行特别检查之后才知道的。”东部集团则辩称根本不知道有那样的规定。

如果真如金融监督院解释那样并不知道东部的违法事实,那么正如给记者发邮件的读者所指出的,就无法摆脱渎职的批评。更大的问题是,在金融监督当局放任市场的期间,无辜的“散户”却因东部收购Anam半导体的余波而遭受损失。在强调原则与透明的新政府中,散户的怨声应当消失。

阅读韩文原文