2003-02-26 | 고광본

检方财阀企业调查进入“调整节奏”阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对财阀的调查看来将暂时进入“调整呼吸”阶段。 对于卢武铉总统的“查处速度调节论”,检方认为这是为了避免近期调查被视为新政府“财阀查处的信号弹”所带来的负担,并强调应摆脱政权初期集中式查处的做法。但也有反应认为,这样的表态是否与检方的政治独立相冲突。此前检方为突破改革要求以及因暂缓对北汇款调查而遭受批评的氛围,配合新政府方面的财阀改革基调,未经事先沟通便展开了对SK集团的调查。

检方原计划在下月3日前将SK(株)会长崔泰源等10余名相关人员一并起诉,后决定延长至13日。集团会长孙吉丞的传唤也推迟到下月初。

对涉嫌粉饰会计的韩华集团会长金昇渊的传唤也持慎重态度。此外,关于三星集团,检方表示:“针对李在镕等人的三星集团SDS认股权证违规发行疑云,因参与联盟提出宪法诉愿,正在等待韩国宪法法院的裁定”,并预测“1999年被举报的爱宝乐园可转换债券发行一案与SDS问题有诸多相似之处,是否立案调查将在宪法法院裁定之后见分晓”。但检方称“三星问题也在深入研究中”,并未排除展开调查的可能性。

阅读韩文原文