2003-02-26 | 안의식

总理任命案通过及特检制引入表决的意义与影响3

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高建总理提名人的任命同意案以及为查明现代商船对朝汇款事件真相而引入特别检察官制的法案26日在国会全体会议上获得通过,新政府的“绊脚石”由此解除。 随着总理任命同意案通过,新政府得以顺利完成内阁组建。但就特检制实施而言,拥有否决权的总统卢武铉将如何接受备受关注,加之民主党与大国家党继续冲突的可能性很高,今后动向引人注目。

◇总理任命同意案通过=随着高总理任命同意案通过,总统卢武铉将最终确定此前协商的人选资料,接受新任总理高建的阁员提请,于近日组建参与政府首届内阁并公布名单。

新政府据此计划尽快完成内阁组建,正式展开活动。

对于高建国务总理任命同意案在国会通过,青瓦台当天克制表明特别立场,但氛围是庆幸总理获得任命使国政空白得以消除。

青瓦台相关人士在总理任命同意案通过国会后表示:“任命同意案在国会通过早在预料之中,青瓦台认为无需特别表明立场。”但同时表示:“虽然晚了些,总理获得任命得以填补国政空白,这是幸事。”

总统卢武铉将于27日9时左右向高建总理颁发任命书,随后在高建总理参与下主持青瓦台首席秘书官会议,完成内阁组建工作。

另一方面,国务总理高建就自己的任命同意案在国会全体会议通过表示:“将在参与政府实现稳定中改革的同时,竭尽全力毫无差错地完成当前各项国政课题。”

高总理通过新闻稿特别表示:“首先要尽最大努力尽快处理大邱地铁惨案并制定对策。”他说:“为使此类悲剧不再发生,将建立牢固且切实有效的防灾系统,并全力查找、消除和改善潜藏于社会各处的危险因素。”

◇特检通过法案内容=规定特检的调查对象为 ▲韩国产业银行向现代商船发放的产业资金在2000年6月15日南北首脑会谈前后被秘密汇往朝鲜的疑案 ▲2000年5月Hyundai Engineering & Construction通过新加坡分公司汇出1.5亿美元等,在首脑会谈前由当时的现代证券会长李益治主导、按各关联公司筹集的5.5亿美元秘密对朝汇款疑案 ▲2000年7月至10月期间现代电子英国苏格兰半导体工厂出售款等1.5亿美元对朝汇款疑案及与此相关的案件。此外规定,“国会议长经与各谈判团体代表议员协商后,要求总统任命1名特检,总统则由大韩律师协会推荐2名候选人并从中任命1人为特检”。若卢总统不对该法案行使否决权并任命特检,预计下月内将确定特检人选。特别检察官须经20天准备期,在最初70天内完成调查,若调查不充分,可经总统批准第一次延长30天、第二次延长20天,调查期总计规定为120天。

◇总统是否行使否决权的展望=目前看来卢总统不会行使否决权。因为青瓦台及民主党新主流方面此前一直承认引入特检制的不可避免性,而对国会表决通过的首个法案,卢总统若违背三权分立这一民主主义原则行使否决权,形象上并不好看。若对朝汇款事件移交特检调查,将成为继1999年衣物游说事件、造币公社诱导罢工事件、李容浩门事件之后司法史上第四次引入特检。但由于特检引入案实际上由大国家党单独表决通过,以民主党旧主流为中心出现了提交国会议长朴宽用不信任案的动向,并计划强烈要求卢总统行使否决权,因此也不能排除特检引入未能实现的可能性。即便引入特检,围绕具体的特检调查对象与范围,民主党与大国家党之间的争论也不可避免。 ◇特检表决的意义与影响=大国家党认为,若引入特检并通过特检调查过程证实对朝项目疑点,就能在明年总选中掌握攻击继承国民政府对朝政策的新政府的素材,进而握有政局主导权。但大国家党也不无可能面临无视妥协与共生政治、凭院内过半第一大党的“实力”强推国会运营的批评,从而陷入政治逆风。相反,民主党内部则很可能加剧以东桥洞派为代表的旧主流方面与主张特检不可避免的新主流方面之间的矛盾。不过,若民主党深感执政初期朝小野大的局限,并以此为克服之名加快政治改革等获得正当性,也有可能成为触发政界重组的因素。

阅读韩文原文