2003-02-26

“在弱势市场抓住机会” 现在正是股票投资时机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《今日美国》特稿

三年前开始的熊市(Bear Market:弱势行情)正给投资者带来巨大打击。

S&P 500指数期间下跌超过40%,纳斯达克的跌幅更是高达70%以上。而且这样的熊市看来还将持续相当长时间。五年前股市火爆时买入股票的投资者过度抛售股票,是重要原因。

然而现在并不是抛售股票的好时机。相反,应当视为买入股票的最佳时机。从历史经验来看,投资心理彻底冰封之时,实际上往往正是投资良机。

◇当前行情,投资者过度抛售为主因=分析认为,近期反弹迟迟难以摆脱困境,主因是投资者的过度抛售。1990年代末上涨行情时流入股市的数千亿美元资金,近期急剧撤离股市,助推股价下跌。在股票投资达到顶峰的1999年,一年间的投资资金就达1880亿美元。

过去也曾有几次下跌行情,但像现在这样抛盘汹涌的情况很罕见。事实上,股价下跌时抛售股票的投资者几乎没有。因为投资者通常不会在下跌行情中卖出股票,反而会为了弥补亏损而等待反弹。

作为例外,在1973~74年和87年的下跌行情中,投资者曾出现过度抛售现象。不幸的是,这种过度抛售使股价反弹更加缓慢,结果只是扩大了损失。

然而不少人指出,当前状况比70年代当时更糟。安姆索斯基金首席投资官(CIO)乔·基廷就此表示:“与70年代相比,现在共同基金投资资金的过度抛售现象更为严重”,“因此投资者的亏损幅度也在扩大”。从2000年3月24日创下顶点之后,到2002年10月9日的低点,S&P 500指数下跌了多达49%。这样的跌幅继30年代大萧条之后排名第二。

投资者的亏损比过去其他熊市时更大的另一个原因,是他们大多在股价处于顶点时买入了股票。实际上,在2000年3月股价创顶之前的12个月里,对前25大共同基金的投资金额合计达1630亿美元。这些基金规模从2000年3月到去年10月9日缩减了65%。富达的缩减幅度更是高达81%。专家建议,在这种时候投资者需要“逆向思维”。即“过度抛售期=投资良机”。实际上,1979年共同基金资金流出12%之后的两年间,S&P指数分别上涨了18.6%和32%。

◇价值投资是最佳路径=即便在当前这样的不确定环境下,投资也有正道。专家建议,“价值投资(Value Investment)”正是最确定的投资之路。美国世纪基金联席代表斯科特·穆尔表示:“现在是比任何时候都更强调价值投资重要性的时期”。也就是说,要以企业过去的业绩和未来业绩前景为基础构建投资组合。

专家指出,目前优质股的股价大多形成于相关企业过去12个月销售额的5~11倍之间,这相对于它们过去的业绩,股价被低估了10%以上。这种股价低估趋势尤其因对恐怖袭击的不确定性和对伊拉克战争爆发的担忧而加深。

对未来的不安有时会使股市剧烈震荡。例如1950年代通用汽车的股价,与当时业绩无关,因工人罢工而跌至谷底。

然而这种不确定性其实一直存在。1950年代美国人因原子弹而惶恐不安,1960年代经历了越南战争。73~74年越南战争尚未结束,整个美国又卷入水门事件。同时因石油输出国组织(OPEC)的原油出口禁运,油价暴涨。

然而这种不确定性随着时间流逝终会消散,到那时业绩良好的企业股价自然会上涨。穆尔就此表示:“十年之后,投资者回望现在会想,‘啊,那时才是投资的机会’。”

阅读韩文原文