2003-02-26 | 박동석

[青瓦台首次首席秘书会议内外]卢总统:“自下而上决策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统领导的新政府首次青瓦台首席秘书会议26日上午在青瓦台集贤室举行。 由卢总统亲自主持的当天会议,除文喜相秘书室长、李廷雨政策室长外,还有5名首席秘书和5名总统辅佐官、宋京姬发言人等共13人参加,李光在国政状况室长等列席。

会议之前,潘基文外交辅佐官、郑灿龙人事辅佐官等问"睡得好吗",卢总统回答"房子特别大,腿上长肉了",并开怀大笑。宋京姬发言人转述称,其意是指前一天行程紧凑,加上官邸宽敞,走路走了不少。

特别是,按照卢总统宣示的"讨论共和国",外界对国政最高机关核心人士参加的首次首席秘书会议关注度很高,但因卢总统要接见亚尼齐斯欧盟轮值主席国外交部长,仅十余分钟便离开会场,因此未受到太大瞩目。不过,卢总统在会上似是对这类目光作出回应,就"司法机关调速论"这一悬案表明立场,并表达了将青瓦台决策方式改为"自下而上"的意志。一位相关人士解释说,其意是按各首席秘书室内实务级会议→首席秘书及总统辅佐官会议→总统参加的首席秘书会议这样自下而上依次汇集意见,整理对各种悬案和政策的立场。青瓦台正在研究方案:首席秘书会议几乎每天举行,而总统主持的首席秘书会议则以约一周为单位定期化。不过据悉已确立原则,若需应对紧急悬案,则随时召开会议。前一天完成15项官方行程的卢总统,当天也从上午8时30分接见亚尼齐斯轮值外长开始,以30分钟为单位一直到下午6时左右完成15项接见行程,继续强行军。当天卢总统与中曾根、森前日本首相,以及冯·魏茨泽克前德国总统、唐纳澳大利亚外长、斯特朗联合国副秘书长特别顾问、为韩国增光的14名海外同胞、海外有影响力金融人士等各国外宾及主要人士连续会面,接受载有就任祝贺之辞的亲笔信等,并就增进友好方案及主要关心事项进行讨论。

阅读韩文原文