2003-02-25 | 이연선

“引导经济增长软着陆”众口一声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家们一致认为,新政府经济政策应聚焦于“引导经济增长软着陆”。因为按预期,今年下半年本应在出口全面恢复的带动下呈现明显的景气回升,但伊拉克局势拖延,使得景气复苏需要更多时间和努力。 ◇第四季度复苏势头或较明显=按最初设想,战争应在去年12月爆发,今年上半年混乱气氛得以收拾,下半年起美国经济回暖、国内经济随之复苏。但出现了两个突发变量:战争推迟使原油和原材料价格涨幅超出预期,而朝核问题令海外投资者对投资韩国犹豫不决。LG经济研究院常务吴文锡表示:“原本预期下半年起缓慢回升,但由于金融市场萎靡、IT过度投资消化迟缓等,复苏速度正在放慢”,“将在年末的第四季度通过低点后出现全面复苏。”KDI副院长全洪泽也表示:“就目前而言,连景气复苏速度是加快还是放慢都不明朗”,“因战争推迟导致油价上涨,体感景气比实际景气恶化得更为严重。”

◇房地产趋稳、利率小幅上升=专家们评价称,伊拉克战争带来的不安感已相当程度反映在市场中。他们认为,若今年下半年企业投资回暖,利率很可能在当前水平上升1个百分点;汇率方面,上半年韩元走强的基调可能在下半年美国经济复苏后再次转为美元走强。房地产预计难以延续去年的涨势。金融研究院副院长崔兴植表示:“年均利率为6.5%(以3年期公司债为准),年均汇率为1美元兑1175~1185韩元,综合股价指数年末将在900点左右。”

◇新政府政策应“可预测”=在伊拉克战争等政府实际上无法调控的变量众多的情况下,专家们要求卢武铉政府的经济政策应尽可能“可预测”。现代经济研究院副院长金周炫表示:“应尽量减少围绕新政府政策的朝野不必要冲突放大、财阀改革过程中对大企业造成的紧张等”,“朝核问题也应聚焦于通过外交政策早期解决。”三星经济研究所常务洪淳英也主张:“在对景气突然回落的心理负担日益加重的情况下,完成尚未到位的结构调整、引导家庭负债软着陆、减少不确定性十分重要。”此外, ▲劳资关系稳定 ▲维持物价稳定 ▲改善外国人投资环境等也被列为新政府的课题。

阅读韩文原文