2003-02-25 | 김정곤

凭《The War》四年后回归的导演沈炯来:“要做口含宝珠的真龙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看来我与新总统很有缘分。金泳三前总统执政时期正好策划制作并上映了《龙可力》,而这次又在卢武铉总统时代开启之际发表新作品。总之,没想到《龙可力》之后还会有这样的时刻。曾经也想过放弃电影,但正因为有《龙可力》,《D-War》才成为可能。” 永久艺术电影公司代表、喜剧演员出身的电影导演沈炯来携新科幻片《D-War》时隔4年归来。在28日下午将于63大厦国际会议厅举行的《D-War》投资说明会之前,他在近日的记者座谈会上表示:“此次投资说明会并非为筹措制作费。这是向众多人公开《龙可力》之后迅速成长的我们公司特效成果《D-War》技术实力的场合。同时也是希望通过认可技术的众多人的投资,让更多人对我们的电影产生共鸣、一起做事的场合。”

以影像制品发行和角色形象商业领域10亿美元销售额为目标的国内最大规模科幻片《D-War》的投资说明会,采用面向普通投资者以及机构投资者和海外投资者的项目融资方式。

他补充说:“由于‘新知识人第一号’的沉重分量,《龙可力》在国内落得虎头蛇尾的结果,加上出口和发行的困难,国内至今仍有反对势力。但在美国录像带租赁市场连续3周位居第一等海外火热的成绩成为动力,能够再次举行电影制作发表会,我无比高兴。”

以口含如意珠升天化龙的怪物为题材、被打造为又一超大型科幻动作片的《D-War》(D为Dragon的缩写),目前已完成角色设计并完成建模,4月将在洛杉矶开始实景拍摄。向记者公开的1分钟测试片的水准,可以让人感到比《龙可力》又上了一个档次。如果说《龙可力》中的龙因特效技术不足只能在夜间出现而显露局限,《D-War》中的龙在白天也会出现,带来逼真效果,并能感受到不受各种天气影响的自然质感。

沈代表说:“去年把《D-War》的样片给美国哥伦比亚、米高梅等主要电影公司看时,他们也很惊讶,‘这真是你们做的吗?我原以为除美国之外的国家做不出来……’‘太令人兴奋了’,赞叹不已。”哥伦比亚电影公司已寄来该公司28名需赴美实地拍摄员工办理签证所需的邀请函。此外还表示只需支付每天约500美元的电费,就可以随意使用其摄影棚。

他们的这种关注,从永久艺术电影公司的制作现场便可想见。因为在永登浦区杨坪洞2000坪规模的制作公司内,摆满了《D-War》要用到的各种铠甲、头盔等配饰,作为作品舞台的朝鲜时代村落,以及下一个项目《黄金岛》的微缩模型。

《D-War》的预计制作费为150亿韩元。目前通过技术信用保证基金等渠道筹措,已投入80亿韩元制作费,进行了3年(自1999年11月起)的前期制作,其余制作费规模为70亿韩元,将用于海外拍摄和后期制作费用。

他强调:“要走向世界市场,需要全世界人都能共鸣的角色形象。从这一点看就是龙。而关于蟒蛇化龙的传说只有韩国才有。”科幻片除影院上映外,还有许多希望以DVD或录像带收藏的发烧友,这也是优势。

美国若干家制片厂对永久艺术电影公司是《龙可力》制作方这一点表示出极大关注,日本东京迪士尼的社长也于21日到访了公司。

阅读韩文原文