2003-02-25 | 창원=황상욱

庆南道与釜山市就“项目名称”暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南道与釜山市围绕共同推进的各类大型项目的名称使用问题展开激烈的神经战。 庆南道与釜山市目前正共同推进近期全面启动的巨加大桥建设项目,以及釜山·镇海新港开发与经济特区建设项目、庆南·釜山共同赛马场建设、金海轻轨铺设项目等。

然而,这些项目大多被表述为釜山处于优先地位,因此在确定正式名称的过程中出现了地方政府间的矛盾。实际上,近期签订实施协议的巨加大桥建设项目,庆南道称之为巨加大桥,而釜山市称之为釜山至巨济连接道路,引发庆南道相关人士的不满。

庆南道感到不快自有其理由。巨加大桥建设项目是庆南道在10多年前推进过程中釜山市较晚才参与的,因此不使用巨加大桥而使用釜山至巨济连接道路这一名称是不可接受的。

在此背景下,关于政府为建设东北亚物流中心国家而推进的“釜山新港”名称也应改为“釜山·镇海新港”的舆论强烈。庆南道内各团体和道民认为,港口的中心在镇海,却称之为“釜山新港”,是践踏道民自豪感的做法。

与新港相衔接的经济特区名称也成为争议焦点。因为目前的项目名称定为“釜山·镇海经济特区”。预定2005年4月开业的庆南·釜山共同赛马场,以及连接金海三溪与釜山沙上、全长23.9公里的轻轨建设项目,两地方政府也围绕先列出哪个地区名称而形成对立格局。

庆南道相关人士表示:“大部分项目是庆南先行规划的,或位于庆南地区,因此把釜山放在前面的名称应全面重新研究”,“今后将从重塑地位的层面强力应对”。

阅读韩文原文