2003-02-25 | 김호정

数码相机“咔嚓”,冲印“点击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再贵的数码相机,也要冲印得好才Bobae。” 可以即时确认照片内容,并能用电脑修改、传输、放大的数码相机。作为新生代和年轻群体的必备品,数码相机在以各种尺寸或形态冲印时,比拍摄时更为便利。

数码照片的冲印方式可按个人喜好选择:无需亲自前往照相馆的网络照相馆、无需个人电脑(PC)也能生动输出的照片打印机、数码照片专业冲印店等。尤其照片的变形或修正十分容易,可以像明星那样制作大幅海报或展板,价格比一般照相馆便宜30~50%。

◇不去照相馆,点击即可搞定=把存在PC里的数码图像上传到互联网专业网站后,即可在家收货。

Skopi(www.skopi.com)、Zzixx(www.zzixx.co.kr)、Colala(www.colala.co.kr)等专业网站,或像雅虎照片(kr.photo.yahoo.com)那样由门户网站提供的服务颇受欢迎。最近数码相机企业也积极进入该市场。奥林巴斯(www.miodio.co.kr)、韩国惠普(www.hp.co.kr/hpclub)、한국후지필름(www.fujicolor.co.kr)等也在强化网络冲印业务。

这些网站通常可存储最多100MB的照片,拍完上传后随时都能输出。不仅可通过邮寄或快递配送,还与加油站、地铁站、便利店等联动,能更快更便宜地在家或办公室附近取照片。

最常冲印的4Ⅹ6尺寸,冲印费每张约200~300韩元,比普通胶卷略贵。但无需另付购买胶卷和显影的费用,反而更为经济。

◇数码照片也得看专业店=如果急需输出照片或想要多种形态的照片,那就去数码照片冲印专业店。

从胶卷专业企业向数码相机业务扩张的韩国富士胶片、韩国柯达等,正积极开展数码照片冲印专业店连锁业务。富士胶片的“FDi station”和柯达的“柯达快速彩扩”等生意兴隆,预计今年全国将超过600家。

在专业店把图像输入冲印设备后即可马上取照片,还能做成名片、日历、明信片等多种形态。最近还有很多店提供在办公室或家中通过电子邮件或网页预先把文件传给专业店、1~2小时后取件的服务。

◇自己动手解决=也有很多人用20万~50万韩元级别的彩色喷墨打印机输出照片。韩国惠普、爱普生韩国、佳能等推出了最高5760Ⅹ1440dpi高分辨率、品质不亚于普通照片的照片打印机。还有沾水也不会晕染的专用墨水上市。不连接PC,把相机或存储卡直接连到打印机,通过液晶显示器(LCD)画面确认照片后即可立即冲印。

另一方面,最近出现了为手机相机拍摄的照片提供冲印或把照片传送到手机的服务。KTF、SK电讯等与한국후지필름、韩国柯达等合作,提供把相机拍摄的图像传到手机以装饰背景画面、或通过无线互联网申请照片冲印的服务。

阅读韩文原文