2003-02-25 | 문성진

[卢武铉就任第16届总统/对新总统的期待] 财界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇黄斗烈 SK株式会社副会长 衷心祝贺卢武铉就任第16届总统。

期待卢总统能够以国民和合与参与的方式,激发我们民族所拥有的优秀智慧与义气,努力把我国建设成和平与繁荣并存的国家。

祝愿在自由民主主义与市场经济的大原则下,富有创造性和活力的企业家精神使我国企业和经济兴盛,牢固奠定跻身21世纪世界一流国家的基础。

特别祝愿企业能够在把我国培育为东北亚经济枢纽、提前实现国民收入2万美元时代方面尽到自身使命。

◇韩用外 Samsung Electronics 数字家电网络社长

韩国社会与经济一直克服着一个个瞬间的困难,以更成熟的面貌和体系不断发展。随着卢武铉总统就任,我国国民怀抱新的希望踏上新的起点。

在东北亚繁荣时代、作为IT强国引领21世纪数字时代的民族雄心之下立誓开创历史新进程之际,作为一名企业人,将为韩国经济的飞跃竭尽全力。作为资源匮乏的国家,要培养人才,以汗水和努力持续发展,同时期待一个不让任何人被边缘化、培育梦想与希望的“参与政府”,期待全体国民更加幸福的新总统五年任期。

◇禹南均 LG电子DDM事业本部社长

祝贺具备清廉而年轻领导力的卢武铉总统就任。正如卢总统就任演说所言,新的东北亚时代从经济开始。特别是面对近来趋于严峻的对外经济环境和全球竞争时代,提升企业竞争力的努力尤为重要。

卢总统拥有尊重市场经济原理和企业透明性的合理愿景,期待他能营造良好的营商环境,使我国企业成为21世纪世界经济的主角。同时希望对企业的研发及竞争力强化努力给予持续支持。特别是电子产业作为第一大出口产业,对国家经济影响巨大,请予以特别关注。

阅读韩文原文