2003-02-25 | 김문섭

制造业刮起PLM(产品生命周期管理)风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-共享创意·修正错误 迅速响应客户需求 熊津Coway·启阳电机等引入3D CAD 竞争力大增

如果回答说,从产品策划到设计、生产、销售、维护、客户管理这一系列流程中,没有哪一环不重要,大体上也算说得过去。但考虑到生产与销售环境日益全球化、客户需求日趋多样、产品周期一天比一天缩短,仅凭"都很重要"的回答是不够的。

于是出现了"产品生命周期管理"(PLM)的概念。如果能把生产部门的难点立即反映到产品设计中,如果能把产品数据与会计信息结合起来预先计算制造成本,如果能把客户的多样需求直接传达给产品设计者,那么结果并不难预料。

以净水器和空气净化器闻名的熊津Coway的设计人员,在最初引入3D CAD时,对作业环境的剧变表现出抗拒。花费高昂成本引进的3D CAD未能得到妥善使用便被弃置。

后来在引入IBM的PLM解决方案并同时进行集中培训之后,熊津Coway的设计工作室开始焕发活力。用2D设计时,在图纸上处理净水器的曲面,或把成果交给模具企业时都困难重重,而3D设计一举解决了这些问题。

以3D表现的设计图,不仅生产、销售部门的团队成员容易理解,外包企业也能轻松看懂。相关人员全体共享和交换创意,复杂的多道工序中的错误随之减少。已建成的ERP、SCM、CRM上数字化的数据在各相关部门之间流通,为迅速打造最佳产品作出贡献。"数字化协作"开始站稳脚跟。

生产电动工具和电机的启阳电机情况也大致相同。生产品目繁多,客户需求日益多样,而依靠原有的2D设计难以迅速应对设计、图纸表达、数据共享等问题。

经过长期考察后引入的PTC的PLM解决方案,把此前只停留在设计室内的平面图纸,转变为在设计室之外也通用的立体图纸。在网络环境下任何人都能轻松检索查看图纸,过去每次都要派人前往模具企业的情形也很少见了。

PLM这一术语为世人所知才仅仅两年。但在航空航天、汽车、造船、机械制造、消费品、信息通信等领域,演进正在急速推进。

上世纪90年代早早引入EDS PLM Solutions产品、尝试"改变一切"革新的Samsung Electronics的吉川常务,最近在EDS用户会议上强调:"3D CAD技术正成为衡量开发及设计流程的根本性重要技术。"

阅读韩文原文